Stage technique international
d'archives 1995
Een verslag
P.J.V. Dekkers
Op 22 juni j.l. werd door de Franse minister van cultuur, Philippe Douste-
Blazy, in het bijzijn van gezanten van de 24 deelnemende landen, de 45e
Stage technique international van de 'Archives Nationales te Parijs afge
sloten. Het was een leerzame ervaring voor de 34 meest jonge archivisten
(van wie de helft van buiten Europa) en een tiental aankomende Franse
conservateurs. In het kader van een druk bezet programma van lezingen en
excursies konden de deelnemers kennis maken met de inrichting van het
Franse archiefwezen en werden ervaringen en inzichten uitgewisseld.1
'Stagiair' Peter Dekkers geeft zijn ervaringen weer.
Een inleiding van Alain Erlande-Brandenburg, 'directeur-général des Archives
de France'. Naast hem mw M.-C. Delmas die de leiding had over de Stage techni
que. Foto: P. J.V. Dekkers
Voorgeschiedenis
In 1950 werd op het eerste internationale archief
congres te Parijs door Charles Braibant, de ver
maarde directeur-général van de 'Direction des Ar
chives de France' (1948-1959), tegelijk met de op
richting van de Conseil International des Archives
(c.i.a.) de instelling van een Stage technique inter
nationale d'archives aangekondigd.. In 1951 werd de
stage voor de eerste maal gehouden. Sindsdien zijn
zo'n 1300 archivarissen uit 100 verschillende landen
door de 'Stage technique' gevormd. Het doel van de
stage was tweeledig: versterking van de internatio
nale samenwerking en buitenlandse archivarissen
kennis laten maken met het Franse archiefwezen.
Men hoopte hiermee een harmonisatie en normali
satie van de principes en de methodes, die door ar
chivarissen in de diverse landen werden gehanteerd,
te bewerkstelligen.
De financiering van de stage zelf, die voor de deel
nemers gratis is, wordt verzorgd door met name de
'Amis des Archives' en door de 'Direction des Archi
ves de France'. Het zal dus duidelijk zijn wiens
woord men er spreekt. Het aantal deelnemers uit
Nederland is nooit erg groot geweest. Behalve de
taalbarrière liggen hier ook enige financiële barrica
des. Sinds geruime tijd bieden de Franse ambassa
des in welvarende landen geen beurzen meer aan
voor culturele doeleinden, dit tot voordeel van de
minvarende landen. Bovendien hangt zelfs dan het
oordeel, of het dossier binnen de doeleinden van
een toelage valt, af van de voorkeuren van de cultu
reel attaché ter plaatse. Gezien de hoge leefkosten
(met name de hoge huren) in Parijs is de stage moei
lijk te bekostigen, nog afgezien van de moeilijkheid
om drie maanden verlof te krijgen van de werkge
ver. Van de verschillende aangeschreven fondsen
(w.o. de Morrenstichting) werd dit jaar alleen de
Fondation Jordaan Van Heek bereid gevonden tot
het verlenen van een financiële bijdrage.
Tabel: Nederlandse deelnemers aan de 'Stage
technique'te Parijs, 1951-1995
jaar naam
1951
Camps, H.P.FI.
1956
Versprille, A.J.
1957
Panhuysen, G.W.A.
1958
DeVey Mestdagh, J.H.
1961
Ribberink, A.E.M.
1963
Sandberg, G.F.
1966
Temminck, J.J.
1967
Pieterse, W.C.
1970
Rinzema, J.
Woelderink, B.
1971
Meiden, G.W. van der
1973
Brokken, H.M.
Leeuwenberg, H.L.Ph.
Schimmelpenninckvan derOye, C.O.A.
1974
Wieland, J.FI.M.
1975
Keijzer-Schuurman, W.E.S.L.
Schoone, F.A.M.
1979
Driel, M. van
1982
Anrooy, F. van
1983
Bos-Rops, J.A.M.Y.
Brood, P.
1991
Abelmann, A.M.
1995
Dekkers, P.J.V.
Bron: Direction des Archives de France.
De 'Stage technique' 1995 werd geopend door de
kersverse directeur van de 'Archives de France',
Alain Erlande-Brandenburg, voormalig directeur
van het Museum Cluny voor middeleeuwse kunst.
Hij volgde in oktober 1994 Jean Favier op, die di
recteur van de 'Bibliothèque Nationale de France' is
geworden. Tegelijk met de 'Stage technique' werd
een expositie geopend in het museum van de Archi
ves Nationales' over de archieven van de Russische
tsaren (1790-1917). De expositie werd gehouden
kort nadat het Franse leger haar archieven, die tij
dens de Tweede Wereldoorlog naar de Sovjetunie
waren verdwenen, terug had gekregen. De expositie
diende mede tot mobilisatie van internationale
steun aan het noodlijdende Russische archiefwezen.
Daar waren bijvoorbeeld het dagboek van Raspoe-
tin en stukken betreffende privézaken van de tsaren
[155]
