'Simancas open U!'
een heel sterke schakel te maken in deze situatie van gedeelde verantwoorde
lijkheid, moet hij goed zijn opgeleid. Niet alleen theoretisch, maar ook prak
tisch, want hij moet het doen.'
Tenslotte
Bij de deelnemers aan deze studiedagen heerste een algemeen gevoel van te
vredenheid na afloop. De opzet van de dagen werd zeer gewaardeerd, hoewel
de grote verscheidenheid aan inleidingen en ronde-tafelbijeenkomsten de keu
ze niet gemakkelijk maakte. De volgende studiedagen zouden niet veel behoe
ven te verschillen om zodoende de gelegenheid te bieden andere onderdelen
bij te wonen.
Belgisch-Nederlandse bemoeienissen bij de ontsluiting
van de Archivo General de Simancas
Jacques Ph. S. Lemmink
'II est devenu proverbial entre historiens de dire, que personne ne peut écrire
sur une question d'interêt général du xvie et même du xvne siècle, sans avoir
passé un certain temps aux archives de Simancas. Nous sommes nous mêmes
profondément convaincu de la vérité de eet adage'}
Simancas
Tien kilometer verwijderd van Valladolid, waar vele monumenten herinneren
aan de glorierijke tijden van weleer toen het de hoofdstad was van Oud-Castilië,
verheft zich op de top van een vooruitgeschoven heuvel 'la muy leal villa de
Simancas'. Het silhouet van het 1.500 inwoners tellende stadje wordt buiten
de kerk gedomineerd door het, in zijn huidige vorm uit de periode 1467-1480
daterende kasteel, waarin zich het belangrijke Archivo General bevindt. In de
zestiende eeuw had het kasteel nog een dubbele functie; naast het archief fun
geerde het als staatsgevangenis en in die hoedanigheid heeft het verschillende
9
8
