Indicering van persoonsnamen
Sv. E. Veldhuijzen en C. J. J. Sta
V.A.M. DE KORT, Inventaris van het archief
van de heerlijkheid Asten, 1337-1975 ('s-Her-
togenbosch, 1978);
J.J.V.J. VAN DER HEIJDEN, Inventaris van het
archief van de Beurzenstichtingen voor de stad
en Meierij van 's-Hertogenbosch, 1383-1975
('s-Hertogenbosch, 1979).
10 DOUMA, Sint Agatha, passim; VAN L1TSEN-
BURG en VAN DUCK, Cuijpers van Velthoven,
passim.
11 Zie noot 2.
12 Zie noot 2.
13 P. H. J. van der Laan, 'De praktijk van het in
diceren', in: NAB 77 (1973), 353 359.
126
Aanleiding tot deze regels'
Een reactie op het artikel van J. A. M. Y. Bos-Rops, 'De alfabetisch-fone-
tische index: een Brabantse ziekte?2 is wel en niet gewenst. Niet, omdat in dit
tijdschrift al te veel pagina's gebruikt worden om collega's de oren te wassen
en af te drogen. Abonnees (niet-VAN-leden) zullen die pagina's mee betrekken
in hun overweging het abonnement op te zeggen, want wat moeten zij daar
mee? Voor zulke zaken is Nieuws van archieven meer geschikt, niet om de vui
le was binnen te houden maar omdat het veel goedkoper is.
Reden om wél te reageren is het feit dat met een paar voorbeelden van apert
inconsequent rangschikken een heel ordeningssysteem naar de prullemand
wordt verwezen dat elders echter uitstekend voldoet. Het is dan ook onwaar
dat het alfabetisch-fonetisch systeem geen uniforme regels kent, voor de ge
bruiker veel meer nadelen dan voordelen heeft en niet gebruikersvriendelijk is,
zoals bovengenoemd artikel opmerkt.
Een andere reden is dat hetgeen mevrouw Bos stelt zo sterk afwijkt van wat
Van der Laan tijdens de studiedagen 1973 te berde bracht: een beschouwing
over indicering waarbij de meningen niet wezenlijk verschilden.3 Is dat sym
posium dan al vergeten?
2
Terminologie
De term 'alfabetisch-fonetisch' is minder juist dan 'alfabetisch-fonologisch'.
Er wordt namelijk volgens een binnen een bepaald taalsysteem geaccepteerde
klankopbouw gewerkt, terwijl de fonetiek de fysiek geproduceerde klanken
beschrijft. In een fonetisch systeem zou de alfabetisering worden beïnvloed
door de individuele uitspraak of de streek van herkomst van de indexmaker.
In het onderstaande is verder overal het woord 'klapper vervangen door in
dex' om aan te sluiten bij het nieuwe Lexicon van Nederlandse archieftermen.
127
