12 Komen er in de inventaris verschillende personen met eenzelfde naam voor, dan kunnen zij, indien mogelijk, van elkaar worden onderscheiden door toe voeging achter hun naam van eventuele functie of jaartal(len). Voorbeeld a de functies zijn bekend: Jan Faassen, deurwaarder te Eethen, nrs. Jan Faassen, schepen te Fleusden, nrs. b de functies zijn niet bekend, noch enig jaartal, dan slechts die ene naam Jan Faassen opnemen. 13 Achter de naam van een persoon, die in een bepaalde plaats een openbare functie (wereldlijk dan wel geestelijk) bekleedde, worden die functie en plaats vermeld. In de geografische index wordt onder de plaatsnaam die functie als trefwoord opgenomen. Hierbij hantere men dezelfde regels als bij vorsten, pausen, e.d., zoals gegeven in regel 9. Voorbeeld Dirksen, Dirk, burgemeester van Heusden, 1, 2, 5, 6, 8, enz. Heusden, burgemeester, 3, 4, 7, 9, enz., zie ook Dirk Dirksen. 14 In de index van aardrijkskundige namen is het gebruikelijk dat de plaatsna men nader systematisch worden onderverdeeld in: a wereldlijke (bestuurlijke) instellingen, functies en gebouwen b geestelijke instellingen, functies en gebouwen c namen van overige gebouwen, straten, pleinen, bruggen e.d. d toponiemen. Bij kleinere archieven kan vaak evenwel een strikt alfabetische volgorde volstaan. Besluit de indiceerder tot een andere systematische indeling, dan dient dit in de toelichting op de index uitdrukkelijk vermeld te worden. Voorbeeld Systematische onderverdeling bij Zaltbommel: Zaltbommel, Zaltbommel, burgemeester, Zaltbommel, schepenen, Zaltbommel, stadhuis, Zaltbommel, dekenaat, Zaltbommel, kerk, Zaltbommel, klooster, Zaltbommel, kerkstraat, Zaltbommel, vissersstraat, Zaltbommel, Middelkamp, Zaltbommel, Prenk, Zaltbommel, Zuytenhovel, 15 Bij variabele spelling van aardrijkskundige namen, kan op dezelfde manier ge handeld worden als t.a.v. de persoonsnamen (zie 4 t/m 6). 124 Een handig hulpmiddel hierbij is de vuGA-plaatsnamengids ('s-Gravenhage, 1979), met name voor de plaats in de index van plaatsnamen met een voor voegsel (den, de, sint, 's, enz.). Voor buitenlandse aardrijkskundige namen raadplege men in twijfelgevallen het register op de Times-wereldatlas 16 Achter de namen in de index wordt verwezen naar paginanummers, dan wel, bij een gering aantal, naar inventarisnummer. 17 Iedere index dient worden vooraf gegaan door een toelichting voor de gebrui ker. 18 De index wordt samengesteld door de bewerker zelf, of door een hulpkracht in nauwe samenwerking met de bewerker van het geïnventariseerde archief. De bewerker kan de indiceerder, door bij de beschrijvingen de namen te normali seren in de zin van 4 t/m 6 en 15, al van dienst zijn. Noten 1 J.A.M.Y.BOS-ROPS, 'De alfabetisch-fonetische index: een Brabantse ziekte?', in: NAB 87 (1983), 61 -63. 2 Te weten: W.A. VAN HAM, Inventaris van de archieven van de Raad en Rekenkamer van de markiezen van Bergen op Zoom ('s-Hertogen- bosch, 1980); W.A. VAN HAM, Inventaris van het Leenhof van het markiezaat van Bergen op Zoom ('s-Hertogenbosch, 1981); W.M. LINDEMAN, TH.F. VAN LITSENBURG, Raad van Brabant, 6 bdn. ('s-Hertogenbosch, 1981). 3 S. MULLER FZ., J.A.FEITH en R.FRUIN TH. AZ., Handleiding voor het ordenen en be schrijven van archieven (Groningen, 19202). 4 C. L. de Leur, 'Proeve van Regelen voor het sa menstellen van indices op historische geschrif ten, in het bijzonder op archiefinventarissen', in: NAB 18 (1909- 1910), 45-99. 5 R. Fruin, 'Naar aanleiding van de Proeve van den heer De Leur', in: NAB 18 (1909— 1910), 171-178. 6 Richtlijnen voor het uitgeven van historische bescheiden, (Utrecht-'s-Gravenhage, 1975, 5e druk) 7 Te denken valt hierbij vooral aan de resultaten op dit terrein behaald door Pieyns en Romeyk: G. HANSOTTE en J. PIEYNS, Inventaire analy- tique de la collection des placards imprimés lié- geois, 4 dln. (Bruxelles 1974); J. PIEYNS, 'Une expérience de recherche docu mentaire par ordinateur dans les tables des re- gistres paroissiaux: Namade', in: Miscellanea Archivistica 10 (1975), 53-74; Idem, 'Une banque de données archivistiques et historiques: la table cumulative des inventaires d'archives beiges', in: ADPA vol. 3, nr. 2 (1980), 21-43; H. ROMEYK, Tndexierarbeit im Archiv', in: Der Archivar 31 (1978), kol. 195-204; Idem, 'Neuere Erfahrungen bei der Indexierar- beit im Archiv', in: Der Archivar 34 (1981), kol. 363-372; Idem, EDV und Archive, Siegburg 1981, 93-102. 8 W. J.Formsma, 'Het inventariseren van archie ven', in: NAB 77 (1973), 77. 9 Bekeken zijn behalve de bij noot 2 genoemde inventarissen: H.DOUMA, Inventaris van het archief van het Kruisherenklooster Sint Agatha 1371 - 1887, 3 bdn. ('s-Hertogenbosch, 1972); H. VAN BAVEL, Inventaris van het archief van de Heusdense Cisterziënzer kloosters Mariën- kroon en Mariëndonk, 1245-1631 4 bdn. ('s-Hertogenbosch, 1973); M.M.B.PH.BRUNING, Inventaris van het Oud- Rechterlijke archief van Moergestel 1455-1811, ('s-Hertogenbosch, 1974); G.W.P. VAN BREE, Inventaris van de Oud- Rechterlijke archieven en de Weeskamer van Steenbergen c.a., 1431 -1811('s-Hertogen bosch, 1974); G. J. W. STEIJNS, Inventaris van het archief van het Jezuïtencollege (1609-1629) te 's-Her togenbosch, ('s-Hertogenbosch, 1967); H.M. BROKKEN, W.M. LINDEMAN, Inventaris van het archief van de Kommanderij van de Duitse Orde te Gemert, 1249-1795, 2 bdn. ('s-Hertogenbosch, 1977); A.C.M.KAPPELHOF, Inventaris van de archie ven van de Duitse orde te Vught, 1334-1795, ('s-Hertogenbosch, 1978); TH. F. VAN LITSENBURG en G.C.M. VAN DIJCK, Inventaris van de Collectie Cuypers van Velthoven, 1320-1870, 2 bdn. ('s-Her- togenbosch, 1978); 125

Periodiekviewer Koninklijke Vereniging van Archivarissen

Nederlandsch Archievenblad | 1984 | | pagina 19