leiding vinden dat alle hogere archiefambtenaren kennis van het latijn moeten be
zitten. Zonder die kennis zou de noodzakelijke culturele basis gaan ontbreken, zou-
den zich in de practijk grote moeilijkheden kunnen gaan voordoen (archieven met
kleine personeelsbezetting; beheerders, die de stukken niet meer lezen kunnen en
hun cliëntele niet meer te woord kunnen staan) en zou de mobiliteit der vakgenoten
ernstig aangetast worden.
D Particuliere archieven. Het wetenschappelijk belang van het verzamelen van
particuliere archieven wordt niet betwist, ook niet in Engeland, waar het Public
Records Office onmiskenbaar een grote voorkeur aan de dag blijft leggen voor de
public records (Williams). Mrs. Wright (F.A.O. - Food and Agriculture Organisa
tion) wijst op het verzamelen van particuliere archieven door internationale organi
saties.
Zittel (Beieren) deelt mee dat in München concurrentie ondervonden wordt van een
particuliere firma, die op commerciële basis archieven opslaat.
E Documentaire verzamelingen ('zeitgeschichtliche Sammlungen). De rappor
teur is een overtuigd voorstander van het aanleggen van verzamelingen, zoals de
Duitsers dat al lang op uitgebreide schaal doen. Bein (Israël) argumenteert dat men
in zijn land wel gedwongen is de documentatiebronnen overal vandaan bijeen te
garen. Interviews ('oral history') zijn in dit verband van groot belang. De historische
documentatie wordt in Israël evenwel terecht gescheiden gehouden van de admini
stratieve archieven (Alsberg).
Evenals in Israël wordt in Denemarken en in Maleisië geëxperimenteerd met 'oral
history' (overigens uit Amerika al lang bekend). Wagner (Unesco) deelt mee dat
oral history' opgenomen is in het Unesco-project voor de ontwikkelingslanden. In
Brazilië wordt muziek verzameld (Eima).
F Microfilm. De rapporteur zegt erover verbaasd te zijn dat de Nederlandse
archieven geen microfilm-project in uitvoering hebben ter complementering van ge
gevens. Ribberink licht toe dat het een budgettaire en geen principiële aangelegen
heid is. Er is veel archiefmateriaal over de vroegere koloniën in het Algemeen Rijks
archief te Den Haag, waaruit incidenteel wel gereproduceerd wordt, bv. ter gelegen
heid van het staatsbezoek van president Suharto van Indonesië.
Israël heeft een bescheiden begin gemaakt met het microfilmen van documenten in
het buitenland (Cohen); evenzo Denemarken Sleeswijk-Holsteinse kwestie -
(Hvidtfeldt).
G Historisch-wetenschappelijk onderzoek (research). In overeenstemming met
het standpunt van de rapporteur dat de archivaris de plicht heeft om zelf de ge
schiedbronnen te bestuderen en om te publiceren, erkent Bein (Israël) het grote be
lang van het publiceren. Doen we het niet, dan verliezen we het respect. In de eerste
plaats moet volgens hem evenwel gedacht worden aan archiefinventarissen, bron
uitgaven, microfilms. Dat komt overeen met de Nederlandse zienswijze, dat het toe-
gankelijk maken van de geschiedbronnen door middel van inventarisatie en indice-
ring de belangrijkste opdracht is.
H Technische ontwikkeling. Mannsaker (Noorwegen) stelt de vraag wat we in
de toekomst zullen kunnen doen met computers; vóór het Internationale Archief
congres te Moskou in 1972 wil hij hierover graag ingelicht zijn.
Bautier doet de suggestie op een volgende Table Ronde (1971 te Bonn) te behande
len:
1 de problematiek rond het verzamelen van mecanografische documenten.
2 de taak van de archivaris met betrekking tot het historisch-wetenschappelijk
onderzoek.
R. A. D. Renting
[312]
[313]
