1812
nummer
welke
ieder
stuk
ontvangt
datum
van
regi
stratie
nummer
der
ontvan-
gene
stukken
datum
der
ontvan-
gene
stukken
autoriteit of
particulier
die de ontvan-
gene stukken
heeft geschre
ven of aan wien
men schrijft
zakelijke
inhoud
van
ieder
stuk
1813
objet
le no. que
chaque pièce
recoit et la
date a laquelle
elle est
enregistrée
no. et date que
portent les
pièces regues
autorité ou
particulier
au quel on
écrit ou qui
a écrit
contenu
1814
onder
werp
het nummer dat
ieder stuk ont
vangt en de dag-
teekening wanneer
het geregistreerd
wordt
het nummer en de
datum der ont-
vangene stukken
de autoriteit
of particulier
van of aan
wien geschreven
wordt
inhoud
1815
onder
werp
nummer van order
en dagteekening
van registratie
nummer en dag
teekening der
ontvangene en
uitgegane stukken
autoriteit of
particulier van
of aan wien ge
schreven wordt
inhoud
1831
nummer
welke
ieder
stuk
ontvangt
dagtee- nummer dagteeke-
kening der ning der
der regi- ontvan- ontvangene
stratie gene stukken stukken
autoriteit of
particulier die
de ontvangene
stukken heeft
geschreven of
aan wien men
schrijft
zakelijke
inhoud
van
ieder
stuk
[62]
aan wien wat voor
de zaak loopig
is gede- verlangd
mandeerd wordt
finale dispositie datum der
verzending
disposition disposition définitive
provisoire obser-
et a qui la vations
date contenu
chose est
demandée
voorloo- inkomen- geheele afloop
pige dis- de rap- aanmer-
positie porten kingen
datum inhoud
voorloo-
pige dis
positie
inkomen
de rap
porten
vervolg der zaak
nummer
nummer
authori-
behan
voor-
inko
van
en dag
teit of
deling
loopi-
mende
order
teekening
particulier
der
ge dis
rap
en dag
der ont
van of aan
zaak
positie
porten
teekening
vangene
wien ge
van regis
en uit
schreven
tratie
gegane
stukken
wordt
af
loop
der
zaak
aanmer
kingen
aanwijzing
van het
onderwerp
van ieder
stuk
waar of
door wien
de zaak
behandeld
wordt
behandeling en
verdere afloop
der zaak
dagteekening
aanmer
kingen
[63]
