zouden hebben, zou het archief
programma binnen Mediastudies
beter zichtbaar zijn.'
Wat zijn de verschillen tussen de
studenten archiefwetenschap in
Amsterdam en die in Toronto en
Vancouver?
'Mijn indruk na een paar weken
lesgeven, is dat de meeste studenten
die bij ons binnenkomen een degelijke
achtergrond hebben en weten hoe ze
moeten studeren. In Canada hebben
sommige studenten geen idee hoe ze
zich een oordeel moeten vormen over
de literatuur, of nog erger: hoe ze die
literatuur moeten vinden. Ze hoeven
daarentegen geen afstudeerscriptie te
schrijven (in Toronto kun je daarvoor
kiezen als je wilt) en dat geeft hen de
gelegenheid om meer vakken te volgen
en zich op een breder terrein te
oriënteren dan hier. Tenminste, dat denk
ik. De houding van de studenten is ook
heel anders: in Canada zijn studenten
buitengewoon beleefd en respectvol
tegenover elkaar en hun docenten. Hier
heb ik al een paar keer conflictsituaties
of spanningen meegemaakt die ik in
Canada niet gewend was.'
Kun je ook verschillen zien in de
onderwijscultuur?
'Ik geloof dat docenten in Canada meer
profijt hebben van de academische
vrijheid dan hier. Het gebureaucrati-
Universiteit van Toronto. Fiorella: 'De kracht van
Toronto is zijn interdisciplinaire benadering.
seerde onderwijs met zijn urenregistratie
kennen ze in Noord-Amerika niet. Daar
staat tegenover dat hier in het onderwijs
meer samengewerkt wordt in de
colleges. Samen voor een groep staan
kan veel opleveren: je leert van je
collega's en het versterkt de
collegialiteit.'
Docenten aan de UvA die uit het
buitenland komen moeten binnen twee
jaar les kunnen geven in het Neder
lands. Wat vind je daarvan?
'Ik ben blij dat ik gedwongen word om
Nederlands te leren, want anders zou ik
nooit de tijd vinden om de lessen bij te
wonen. Ik denk wel dat de UvA
onderschat hoe zwaar het is om
Nederlands te leren en tegelijkertijd
voor het eerst in Nederland onderwijs te
moeten geven. Ik vind trouwens niet dat
de UvA er teveel de nadruk op moet
leggen dat vakken in het Nederlands
worden gegeven. De universiteit zou
juist internationaler moeten worden.
In Frankfurt was Fiorella werkzaam als archivaris van de Centrale Europese Bank.
Alle universiteiten proberen tegen
woordig studenten uit het buitenland te
werven. Amsterdam heeft door zijn
ligging een uitstekende positie en zou
moeten profiteren van zijn in de
geschiedenis gewortelde open houding
tegenover andere culturen.'
Waar gaat in het onderzoek je belang
stelling naar uit?
'Ik ben geïnteresseerd in archiefvorming,
zowel in organisaties als in een
persoonlijke context. Ik gebruik de
begrippen informatiecultuur en genre
om door een andere bril naar archief te
kunnen kijken.'
Waar gaan genre studies over en
waarom zijn ze belangrijk?
'Onderzoekers in het vakgebied van de
Rhetorical genre studies (RGS) zijn
gericht op zowel geschreven als
gesproken teksten en onderzoeken hoe
die teksten in de voortdurende
menselijke interactie worden gerecon
strueerd. Ze bestuderen zowel de vorm
als de inhoud van teksten en ook de
omstandigheden (de pragmatische
context) waarin die teksten worden
uitgevoerd. Genre studies lijken in veel
opzichten op de diplomatiek. Het
verschil is dat de diplomatiek gericht is
op de bureaucratische context en op
documenten die als juridische bewijs
stukken zijn opgemaakt, terwijl genre
studies meer geïnteresseerd zijn in de
sociale actie die vorm geeft aan de
manier waarop mensen communiceren
en op haar beurt door die communicatie
worden gevormd. Ik heb over dit
onderwerp een aantal artikelen en
hoofdstukken in boeken geschreven. Een
van de vakken die ik gaf in Toronto ging
over diplomatiek en genre studies als
complementaire benaderingen bij het
bestuderen van archief.'
Wat is je rol nu en in de toekomst in het
nieuwe InterPARES project?
'Ik geef momenteel leiding aan twee
projecten binnen de InterPARES Trust. In
het ene project worden de mogelijk
heden onderzocht om de functionaliteit
van digitale archiveringssystemen te
verbeteren door er gaming-elementen
in te bouwen. In het andere project
wordt het genre van het patent
1ÜR ONU*
nummer 9 2014 17
