AFDELINGSHOOFD
CULTUURHISTORIE m/v
van
Het betreft hier een voltijd functie
Wij bieden
Samenwerkingsverband
de archiefschat
Een met goud en bloemen overdekte
brief kan beschouwd worden als één van
de topstukken in de collectie van het
Nationaal Archief. Deze brief is geschre
ven op 6 juni 1690 door Ma'asum Khan
aan Johannes Bacherus. Het stuk vormt
de weerslag van een hechte interculturele
vriendschap.
Johannes Bacherus was een jaar eerder
als ambassadeur namens de Staten
Generaal en de VOC naar het hof van de
Indiase Mogolkeizer Aurangzeb geweest,
Ma'asum Khan was een edelman in de
Mogolhiërarchie met de redelijk hoge
rang van '2000'. De twee zullen elkaar tij
dens de ambassade
ontmoet hebben. In
een brief van decem
ber 1690 brengt
Bacherus hun laatste
ontmoeting in herin
nering. Die vond
plaats bij Hyderabad,
gelegen op de route
die Bacherus nam op
de terugweg van zijn
bezoek aan het rond
reizende tentenkamp
van de Mogolkeizer:
'en de liefde die ten
mont, hert, en oge
uitgeborsten is, in de
plaats van mijn tent
buijten Bagnager
[Hyderabad], daar
ons laaste afscheijt,
en hemels gebeden
voor malcander tot
god was; mijn hert
sal ons leven geduur-
ende, uw vaderlijcke
liefde eijgen blijven'.
Uiteraard is deze
brief voordat hij naar
Ma'asum Khan ver
stuurd werd, vertaald
in het Perzisch, de
taal van het
Mogolhof en de lin
gua franca van het
zeventiende-eeuwse
India.
De hierbij afgebeelde brief is in zijn origi
nele vorm bewaard gebleven. Ma'asum
Khan betuigt hierin uitgebreid zijn
vriendschap en genegenheid voor
Bacherus; het gehele middenpaneel van
de brief is gevuld met dergelijke betuigin
gen. Pas in de laatste regel en de regels
die langs de randen van de brief lopen
komt er iets van nieuws naar voren:
Ma'asum Khan is de dag ervoor op weg
gegaan naar het fort Anantgar om dat in
te lijven bij het district dat hij beheert in
zijn functie van faujdar, legeroverste met
politionele bevoegdheden. Hij zal
Bacherus, die zich dan in Masulipatam
aan de oostkust van India bevindt, via
'onze vrienden' op de hoogte houden
"»>h jjiÈö l
van eventuele ontwikkelingen, en ook
van nieuws uit Balaghat, het land rond
de bergruggen langs de westkust van
Zuid-India. In de een na laatste regel
noemt Ma'asum Khan nogmaals de term
'onze vrienden'. Dit is interessant; kenne
lijk voelden Ma'asum Khan en Bacherus
zich onderdeel van een netwerk van
vrienden. Na nog wat betuigingen van
liefde sluit Ma'asum Khan af met een ver
wijzing naar het bijgevoegde verzoek-
briefje van zijn zoon Haji Salim en maakt
tot slot de opmerking dat hij zal bidden
voor de 'verzamelde vrienden'.
Het bijgevoegde briefje gaat over 'qalam-i
farangi', Europese pennen, waarschijnlijk
potloden, maar het zou ook kleine mes
sen of zwaarden of inktpennen kunnen
betreffen. Die 'Europese pennen' waren
door Bacherus liefdevol geschonken en
waren bevestigd in een zwart stuk hout
waarvan het ene uiteinde rood en het
andere zwart was. Helaas is het geheel
zoek geraakt en de schrijver verzoekt, als
het even mogelijk is, nog zo'n set te stu
ren. Die zou dan meegegeven kunnen
worden aan de 'oude bekende' Mir Sayyid
Muhammad, die ervoor zal zorgen dat
het een en ander veilig overkomt. Hier
zien we dus meteen een praktische toe
passing van het vriendennetwerk: het
overbrengen van berichten en goederen.
Overigens wisselden Ma'asum Khan en
Bacherus zeer regelmatig geschenken uit.
Bacherus stuurde in diezelfde zomer ook
twee gezonde Hollandse kazen naar
Ma'asum Khan terwijl de laatste aan
Bacherus een portret van zichzelf zond,
waarin Bacherus zich, volgens schrijven,
dagelijks verblijdde.
Gijs Kruijtzer en Ghulam A. Nadri
Bij het Regionaal Historisch Centrum Eindhoven (RHCe) zijn wij
op zoek naar een:
Als afdelingshoofd geeft u leiding aan de afdeling Cultuurhistorie.
Samen met de directeur en het afdelingshoofd Informatiebeheer
vormt u het directieteam van de dienst RHCe. Bij het toekomstige
afdelingshoofd verwachten wij de volgende competenties aan te
treffen: teambuilden, situationeel leidinggeven, resultaatgericht zijn,
ontwikkelen, stimuleren en coachen. Het accent bij de afdeling ligt
voor de komende jaren met name op de interne ontwikkeling van
de afdeling en haar medewerkers met betrekking tot nieuwe vormen
van (digitale) dienstverlening.
Functie-omschrijving
Integraal leidinggeven;
kaders stellen m.b.t. beleidsontwikkeling, -voorbereiding en
-uitvoering;
opstellen en aansturen van het afdelingsplan;
ontwikkelen van samenwerkingsrelaties en netwerken;
vormgeven aan de vraaggerichte ambitie van het RHCe;
enthousiasmeren van uw medewerkers;
beleid omzetten in resultaatgestuurde acties.
Functie-eisen
De functie vereist een academisch werk- en denkniveau;
de voorkeur gaat uit naar iemand die over aantoonbare ervaring
beschikt als leidinggevende binnen het archiefwezen en affiniteit
heeft met het cultuurhistorische werkterrein, regionale geschied
beoefening in het bijzonder. Kennis van modern informatiebeheer
is daarbij een pré;
een assessment kan deel uitmaken van de selectieprocedure.
Een uitdagende, afwisselende en aantrekkelijke functie met een
salaris van maximaal 4.609,- (schaal 1 2) bruto per maand, de
gebruikelijke arbeidsvoorwaarden, een reiskostenvergoeding woon-/
werkverkeer en een flexibele werktijdenregeling.
Informatie
Voor meer informatie over de sollicitatieprocedure kunt u contact
opnemen met Robert Voorn, sr. p o-adviseur, tel. (040) 2594543.
Bij hem is ook een informatiepakket opvraagbaar.
Voor meer informatie over de functie neemt u contact op met
Marcel Duijghuisen, directeur RHCe, tel. (040) 2649946.
Sollicitatie
Als u belangstelling heeft voor deze functie, stuur of mail dan een
sollicitatiebrief met cv vóór 23 oktober naar het SRE, team
P&O, t.a.v. Robert Voorn, Postbus 985, 5600 AZ Eindhoven.
E mailadres: r.voorn@bedrijfsbureau.sre.nl
Regio Eindhoven
Het Samenwerkingsverband Regio
Eindhoven (SRE) is een advies
organisatie voor de 21 deel
nemende gemeenten in Zuid-
Oost Brabant op verschillende
maatschappelijke terreinen.
De organisatie van het SRE
bestaat uit 3 diensten: de dienst
Ruimte, Economie en Zorg, de
Milieudienst en het Regionaal
Historisch Centrum Eindhoven.
De diensten worden in de uit
voering ondersteund door het
Bedrijfsbureau.
Het SRE is een modern vraag
gericht overheidsbedrijf, waar
klantgerichtheid, resultaatgericht
heid en permanente ontwikkeling
kernbegrippen zijn.
Meer informatie over het SRE
is te vinden op: www.sre.nl
Het Regionaal Historisch Centrum
Eindhoven (RHCe) is een kennis-
en ontmoetingsplaats op het
gebied van cultuurhistorie voor
de regio Zuid-Oost Brabant en
kent vestigingen in Eindhoven en
Helmond. De cultuurhistorische
waarde van archieven staat op
de voorgrond en het RHCe
heeft hierin een spilfunctie voor
de regio. Tevens streeft zij ernaar
een kenniscentrum te zijn op
het terrein van modern archief
beheer.
Het Regionaal Historisch Cen
trum Eindhoven bestaat uit de
afdelingen Cultuurhistorie en
Informatiebeheer en een staf
Managementondersteuning.
Algemene informatie over het
RHC Eindhoven is te vinden op:
www.rhc-eindhoven.nl
Nationaal Archief, Hoge Regering 41nr. 2. Met dank aan
het NA.
Gijs Kruijtzer is promovendus en docent aan de
Universiteit Leiden. Ghulam A. Nadri is TANAP-promoven-
dus. Beider onderzoeken het vroegmoderne India. I
archievenblad
