Uw archief digitaal
JSbm/k
ill
VAN FEITEN TOT KENNIS
De Brother P-touch 3600/9600
Restauratieatelier De Tiendschuur
brother
informatiemanagement
Hèt stand-alone of
PC- en Macintosh-compatibel
elektronisch beletteringsysteem
Wij zijn ervaren en gespecialiseerd in:
Digitaliseren van microfilmbeelden
(op cd-rom, dvdInternet)
Rolfilms 1 6 en 35 mm
Microfiches 1 en 35 mm
Microfilmkaarten 35 mm
Bevolkingsregisters - akten burgerlijke stand -
bouwdossiers - enz.
Groningen
050-5446000
info@zodiak.nl
Servicebureau voor:
Microfilmen - scannen - indexeren - data-entry
Onderdeel van DSW Stadspark
f
I
I 1
h b At your side.
Boerderij
Door Albert Boekhorst*
Ik ben er niet zeker van dat meten weten
is, evenmin van het feit dat gissen missen is,
maar meten helpt wel inzicht te krijgen in de
werkelijkheid. Meten heeft zowel kwalitatie
ve als kwantitatieve aspecten. Kwalitatief:
bestaat een fenomeen en in welke gradaties
of verschijningsvormen komt het voor?
Kwantitatief: hoe vaak komt het in de ver
schillende vormen voor?
Praten over het inzicht krijgen in de werke
lijkheid en het communiceren erover, is ech
ter complexer dan het op het eerste ogenblik
lijkt. Ik wil dat illustreren aan de hand van
Popper. Voor de (documentaire) informatie
wetenschap en de archiefwetenschap (ik zal
er nog eens op temgkomen of de begrippen
nevenschikkend of onderschikkend gebruikt
moeten worden) zijn naast de betekenis van
zijn formulering van de groei van kennis en
zijn principe van de falsificeerbaarheid voor
de wetenschap in het algemeen, met name
zijn concept van de 'Drie Werelden' van
belang. 'Wereld 1' is de 'universe of physical
entities, de fysieke wereld zoals deze in werke
lijkheid is. 'Wereld 2' is de wereld zoals men
sen deze ervaren: world of mental states,
'Wereld 3' is de 'world of the content of thought,
and, indeed, of the products of the human mind'.
Dat is de wereld zoals mensen de ervaren
werkelijkheid vastleggen en erover commu
niceren (Popper 1978). Volgens dit paradig
ma communiceren mensen niet over de wer
kelijkheid, maar over de werkelijkheid zoals
zij die ervaren en vastleggen. Als gevolg daar
van is er sprake van het communiceren over
een subjectieve beleving van die wer- r-
kelijkheid. Daarbij bestaat altijd de
mogelijkheid dat de ontvanger van de
boodschap de inhoud ervan anders
interpreteert dan de zender deze
bedoeld heeft. Dit is een algemeen communi
catieprobleem tussen mensen, maar is van
speciale betekenis voor de wetenschap die
deze communicatieprocessen bestudeert.
Deze heeft immers de communicatie van
informatie tot subject.
Iets waar we veel belang aan hechten, daar
wordt veel over gepubliceerd. Kijk maar eens
naar de onderwerpen in het Burgerlijk
Wetboek. Een van de manieren om te 'meten'
hoe belangrijk iets wordt gevonden is te kij
ken naar het aantal publicaties zowel in de
wetenschappelijke als populaire pers. Dus op
zoek in Pica naar boerderij*.
Wellicht ten overvloede, maar Pica is opge
richt in 1969 op initiatief van de Koninklijke
Bibliotheek en een aantal universiteitsbibli
otheken. Tot 1 januari 2002 was Pica een
non-profitorganisatie. Vanaf die datum biedt
het als onderdeel van OCLC onder de naam
OCLC PICA aan Nederlandse bibliotheken
verschillende faciliteiten waarmee deze hun
eindgebruikers toegang kunnen bieden tot
informatiebronnen in de eigen bibliotheek,
bij andere bibliotheken en in landelijk
beschikbare bestanden.
Een van de opties voor het zoeken naar
schriftelijke informatiebronnen is PiCarta.
Het is een geïntegreerde multimediale data
base met aanvraagfaciliteiten en toegang tot
onder meer on-linebronnen en elektroni
sche documenten, waarmee in meerdere
bestanden tegelijkertijd gezocht kan worden
door middel van één zoekactie. De basis van
PiCarta wordt gevormd door de Nederlandse
Centrale Catalogus (NCC), Online Contents
(OLC), waaraan drie Nederlandse en een bui
tenlandse uitgevers meewerken, en Netfirst.
Netfirst, een catalogus van internetbronnen
bijeengebracht door OCLC, is geïntegreerd
in de NCC. Netfirst is gestart in 1995 en
bevat in juni 2003 circa 150.000 records.
Netfirst is alleen beschikbaar voor bibliothe
ken die lid zijn van het samenwerkingsver
band universiteitsbibliotheken, de Konin
klijke Bibliotheek en de Bibliotheek van de
Koninklijke Nederlandse Akademie van
Wetenschappen en voor openbare biblio
theken.
Zoeken in de databases (we spreken steeds
vaker van een catalogus in termen van data
base) van Pica gaat allemaal via dezelfde
zoekbalk.
zoeken [en] alle woorden
|fiets
_lJ sorteer op relevantie
zoeken
Keuzelijst 1 biedt drie opties
Zoeken (of)
De standaardselectie is de zoekmethode
OF. Een zoekopdracht met twee of meer
zoektermen toont alle titels die ten minste
een van die zoektermen bevatten.
Bijvoorbeeld: boerderij OF informatiesys
teem zoekt alle titels die of boerderij of
informatiesysteem bevatten, of allebei.
Zoeken (en)
In de keuzelijst kunt u ook de zoekmetho
de EN selecteren. Een zoekopdracht van
twee of meer zoektermen toont de titels
die alle ingevoerde zoektermen bevatten.
Bijvoorbeeld: boerderij EN informatiesys
teem zoekt alle titels die zowel boerderij
als informatiesysteem bevatten.
Index scannen
Met Index scannen kunt u de index van
de in PiCarta opgenomen bestanden scan
nen op de door u ingevoerde zoektermen.
Vergeet niet dat de zoekactie standaard op
'of' staat!
'Index scannen' biedt niet alleen de moge
lijkheid de alfabetische lijst van alle mogelij
ke zoektermen door te bladeren, maar geeft
ook het aantal erbij behorende treffers weer.
Dat is handig als je twijfelt over de relevantie
van de zoekterm of over de schrijfwijze
ervan. In de index kunnen vervolgens één of
meerdere termen die voor de zoekactie in
aanmerking komen worden aangevinkt. Als
dan op 'versturen' wordt geklikt wordt de
zoekactie automatisch gestart.
Op vrijdag 15 augustus vond ik in de index
van Picarta 182 termen met boerderij*.
Hieronder volgt de top-tien van de gevon
den boerderijtermen, gerangschikt op het
aantal keren dat het woord in de catalogus
voorkomt.
Rangorde
Term
Freq.
1
boerderij
2551
2
boerderijen
1412
3
boerderijonderzoek
287
4
boerderijbouw
76
5
boerderijpraktijk
58
6
boerderijnamen
4i
7
boerderijdieren
36
8
boerderijenboek
27
9
boerderijtypen
24
10
boerderijenstichting
23
Wat denkt u verder van termen als: boerde-
rijmengvoerprijzenonderzoek, boerderijver-
plaatsingslootvegetatie, boerderijuitvinders-
wedstrijd en boerderijbezweerderkruiden-
meester?
Geraadpleegde bronnen
www.pica.nl
Popper, K.R. 1962. Conjectures and refutations: the
growth of scientific knowledge. New York: Basic
Books. Nederlandse vertaling: Popper, K.R. 1978. De
groei van kennis. Meppel: Boon.
Popper, K.R. 1972. Objective knowledge: an evolutio
nary approach. Oxford: Clarendon Press
Albert Boekhorst (albert.boekhorst@hum.uva.nl) is
als informatiewetenschapper verbonden aan de
Universiteit van Amsterdam, de Universiteit van
Pretoria en de Archiefschool.
archievenblad september 2003
Z7 GROEP
Papierconservering.
Archiefmateriaal verkeert vaak in een slechte staat. In veel geval
len zijn archiefstukken openbaar. Om de culturele nalatenschap
van onze voorouders veilig te stellen is restauratie en conserve
ring noodzakelijk. De papierafdeling van restauratie-atelier De
Tiendschuur restaureert o.m. boeken, charters, handschriften,
leren banden, kaarten en prenten.
Kunstobjectenrestauratie.
Beschadigde kunstobjecten kun
nen ook worden gerestaureerd. De
soorten te behandelen objecten
kunnen sterk variëren: litho's,
foto's, schilderijen en zeefdruk- ét 'W^ÊkM
ken. De behandelingen zijn uit- immmËk -
eenlopend. Ze betreffen bijvoor- «Mr;
beeld reiniging, reconstructie, BHz
bedoeken en retoucheren.
Calamiteitenbehandeling.
In geval van calamiteiten kunt u een beroep doen op de
Tiendschuur. Bij snel ingrijpen kan vocht- en roetschade worden
geminimaliseerd. Invriezen stopt het schadeproces.
Vocht onttrekken aan objecten kan met onze vacuümvriesdroog
apparatuur, welke een capaciteit heeft van 10 m3. Reukschade
kan behandeld worden met de ozonisator.
Diamantgroep
Restauratieatelier "De Tiendschuur"
Insulindestraat5
5013 BA TILBURG
Tel: (013)464 17 77/Fax: (013)464 17 71
E-mail: tiendschuur@diamant-groep.nl
ZTZ.
srjz, f
De PT-3600 heeft een navigatieknop, die op logische wijze snel
toegang geeft tot alle softwarefuncties. Ingebouwde afdrukfuncties
zijn onder meer: 10 lettertypen, 18 letterstijlen, 25 lettergrootten,
499 symbolen en cliparts, 9 barcodeprotocollen en 30 kaders/
opvulpatronen. Het LCD-scherm toont 20 tekens op drie regels.
De PT-3600 print 20 mm/sec met 360 dpi op uniek, zeer duurzame
en gepatenteerde gelamineerde tape. Deze tape is krasvast en weer-
bestendig, weerstaat temperaturen tussen -50°C en max. 300°C en
is bestand tegen de inwerking van zonlicht, vocht, olie en wrijving.
P-touch tape is er in vele kleuren
(van fluorescerend tot transparant) en van
6-36 mm breed met een standaard tape
lengte van 8 meter.
Met een USB kabel kan de PT-3600
met de computer verbonden worden
en met de meegeleverde P-touch Editor kun- PT-3600
nen alle grafische beelden en functies (incl. alle letter-
typen) die op de computer zijn geïnstalleerd, gebruikt worden.
Kijk voor uitvoerige P-touch productinformatie:
www.brother.nl
officia! sponsor M
Organize your world. P-touch it
De PT-9600 heeft alle kenmerken van de PT-3600 maar is een
extra robuuste uitvoering met een ingebouwde oplaadbare accu.
Vanuit de stevige, meegeleverde transportkoffer kan integraal
gewerkt worden.
brother.
Voor informatie en dichtstbijzijnde dealer bel: 020 - 54512 51
Brother International (Nederland) B.V.
Brother Industries Ltd., Nagoya, Japan
