ARCHIEF OPRUIMEN
en veilig tot postzegelformaat
laten vernietigen
Scherpenzeel bv
Uw partner voor de veilige vernietiging van informatiedragers.
Marion Peters, In steen geschreven. Leven en sterven van
VOC-dienaren op de kust van Coromandel in India.
Wij leveren:
Inzamelmiddelen voor het afvoeren van uw papier in ordners en archiefdozen.
Containers op vooraf overeengekomen dagen.
Wij versnipperen:
Al uw papieren informatiedragers gegarandeerd binnen 1 werkdag na
aankomst in ons ultramoderne vernietigingsbedrijf Leidsche Rijn bv.
Volgens de kwaliteitsnormen van EN ISO 9001 versie 2000.
U ontvangt hiervoor een Certificaat van Vernietiging.
Wij zijn ook gespecialiseerd in:
Het inzamelen en afvoeren van uw dagelijkse papierafvallen.
De vernietiging van digitale informatiedragers als CD-roms, diskettes etc.
Computers en andere randapparatuur kunt u ook bij ons ter verdere verwerking aanbieden.
Wij geven u graag meer informatie over onze dienstverlening.
Neemt u dan contact op via ons informatienummer 030 - 288 19 25 of
bezoek onze internetsite via www.archiefvernietiging.info
Uw reactie zien wij met belangstelling tegemoet.
literatuur
41
Femme Gaastra, De geschiedenis van de VOC, Walburg Pers,
Zutphen, ISBN 90-5730-184-9, 192 blz., 19,95
Leo Akveld en Els Jacobs (red.), De kleurrijke wereld van de VOC,
Uitgeverij TH0TH, Bussum, ISBN 90-6868-300-4 (paperback) en
90-6868-301-2 (gebonden), 192 blz., 17,90 en 24,50
Leonard Blussé en Ilonka Ooms (red.), Kennis en Compagnie. De
Verenigde Oost-Indische Compagnie en de moderne Wetenschap,
Uitgeverij Balans, Amsterdam, ISBN 90-5018-574-6, 191 blz., 22,50
M.H. Bartels, E.H.P. Cordfunke en H. Sarfatij (red.), Hollanders
uit en thuis. Archeologie, geschiedenis en bouwhistorie gedurende de
VOC-tijd in de Oost, de West en thuis. Cultuurhistorie van de
Nederlandse expansie, Uitgeverij Verloren, Hilversum, ISBN 90-6550-
702-7, 190 blz., 19,00
Marion Peters, In steen geschreven. Leven en sterven van VOC-die-
naren op de kust van Coromandel in India, Uitgeverij Bas
Lubberhuizen, Amsterdam, ISBN 90-76314-95-0, 280 blz., 37,50
Vibeke Roeper en Roelof van Gelder, In dienst van de Compagnie.
Leven bij de VOC in honderd getuigenissen (1602-1799), Uitgeverij
Athenaeum - Polak Van Gennep, Amsterdam, ISBN 90-253-4681-2,
303 blz., 19,95
Vibeke Roeper, Zwarte peper, scheurbuik. Kinderen op reis met de
Verenigde Oost-Indische Compagnie, Amsterdam/Antwerpen, Em.
Querido's Uitgeverij B.V., ISBN 90-214-7964-8, 119 blz., 12,95
Thomas Rosenboom (vertaling), Het Journaal van Bontekoe,
Uitgeverij Atheneum - Polak Van Gennep, ISBN 90-253-0311-0, 139
blz., 12,00
Mike Dash, De ondergang van de Batavia, Arbeiderspers, Amsterdam,
ISBN 90-295-1399-3, 460 blz., 19,95
Dick Schaap, Onrust, het Nederlandse Duivelseiland, A.W. Bruna
Uitgevers BV, Utrecht, ISBN 90-229-8569-5, 250 blz., 14,95
Ruud Paesie, Het VOC-fluitschip Stavenisse en de ontdekking van Terra
Natal, Uitgeverij De Bataafsche Leeuw, Amsterdam, ISBN 90-6707-537-X,
237 blz, 39,50
L.P. van Putten, Ambitie en onvermogen. Gouverneurs-generaal van
Nederlands-Indië 1610-1796, Uitgeverij ILCO-productions, Rotterdam,
ISBN 90-6734-021-9, 192 blz., 20,00
Kees Zandvliet (red.), De Nederlandse ontmoeting met Azië 1600-
1950, Rijksmuseum/Waanders Uitgevers, Amsterdam/Zwolle, ISBN 90-
400-8716-4, 461 blz., 31,50
•DIÉN.
!L IN INDIA
Uitgeverij Bas Lubberhuizen, Amsterdam,
ISBN 90-76314-95-0, 280 blz., 37,50
Wat doen al die Nederlandse graven
daar op de Zuid-Oostkust van India? Het
boek van Marion Peters en Ferry André
de la Porte laat zich in één adem uitlezen,
als één lange overlijdensadvertentie. En
de prachtige foto's confronteren het
Nederlands erfgoed met het huidige
India.
'De krantenpagina met de overlijdensad
vertenties is de pagina die het meest
wordt gelezen,' zegt kunsthistorica en
neerlandica Marion Peters met een glim
lach. Deze uitspraak op een zonnige
herfstmorgen licht ik hier uit zijn ver
band omdat hij zo mooi van toepassing
is op het boek van Peters en haar partner,
de fotograaf Ferry André de la Porte, geti
teld: In steen geschreven; leven en sterven
van VOC-dienaren op de kust van
Coromandel in India, dat eerder dit jaar
uitkwam. Alles wat mensen fascineert in
overlijdensadvertenties komt erin aan
bod. Kwesties van status, gepastheid, en
vooral de wie-vraag: wie is er dood, wie
kende die persoon, wie legt er geld neer
voor een advertentie, en wat is de relatie
van al die mensen tot de lezer?
En wat is een beter uitgangspunt om de
doden tot leven te wekken dan een over
lijdensadvertentie, of het vroegmoderne
equivalent daarvan: het grafschrift? Het
boek bevat vele schitterende foto's,
gemaakt door André de la Porte, van gra
ven en grafstenen van zeventiende-,
achttiende-, en begin negentiende-eeuw-
se Nederlanders op de Coromandelkust
in Zuid-India. Daarnaast zijn alle graf
schriften van die VOC-dienaren en hun
families nog eens uitgeschreven in een
zeer uitgebreide appendix. Peters brengt
de grafstenen tot leven door ze in hun
context te plaatsen, want, zoals Peters
schrijft, alleen met aanvullende gegevens
kunnen 'gevoelens van emotie, begrip en
verbazing' worden opgeroepen bij de
lezer. Net als overlijdensadvertenties
spreken de grafschriften vaak tot de
goede verstaander, ook is er hier en daar
sprake van grafhumor. Het is tekenend
dat het boekje van Daniel Havart met
honderd grafschriften voor de doden van
de Coromandelkust begin achttiende
eeuw snel was uitverkocht, waarna de
auteur het nog eens overdeed met
Hondert en vijfig grafschriften. De verza
melde grafschriften geven bovendien,
zoals Peters opmerkt, relatief veel infor
matie over vrouwen en kinderen.
Informatie die in andere bronnen nau
welijks voorhanden is.
december 2002
archievenblad
