PPrao
-
Digitalisering van elk denkbaar origineel
fc.
KUNT U DOOR DE BOMEN
HET BOS NIET MEER ZIEN?
PICTURA IMAGINIS
Clara Cornelia van Eijck, Mijne waarde vrindin. Een Gents journaal (1790-1791).
Ingeleid en van commentaar voorzien door Joost Rosendaal.
Niet zo erg Hollands. Dagboek van een reis door Nederland
(1790-1791) door Nina d'Aubigny.
Bewerkt en vertaald door Helen Metzelaar.
literatuur
ARCHIEFPROJECTEN DETACHERING
ARCHIEFOPSLAG ADVISERING
Postbus 108, 9400 AC Assen
Tel.: 0592-374407. Fax: 0592-371936
LOEK NIJHOLT ARCHIEFSERVICE BV
Een bekende naam die staat voor langdurige en brede ervaring.
Deskundigheid, klantgerichtheid en kwaliteit staan bij
ons voorop. Daarvoor zijn onze adviezen op maat gesneden
oplossingen. Ook voor de voorbereiding en uitvoering
van projecten staan wij voor u klaar, evenals voor
veranderingen bij uw documentaire informatieverzorging
en de bewerking van uw archieven.
u advisering
projecten
documentaire informatieverzorging
archiefbewerking
GOED ARCHIEFBEHEER HEEFT AANDACHT NODIG.
PERSOONLIJKE SERVICE. ONAFHANKELIJK ADVIES.
DAT KUNNEN WIJ U GEVEN.
Bel, schrijf, fax of e-mail voor meer informatie:
Ds. van Haaftenlaan 23
3984 NP Odijk
tel.: 030-6572228
fax.: 030-6572228
e-mail: loeknijholtarchief@hetnet.nl
digitaal procédé
database als vervanging van de ladenkast
van de initiatiefnemers van de kolonisa
tie en publiceerde zijn verslag over de
kolonisatie in Guyana in 1678. De
bewerkster deed onderzoek naar de histo
rische context van het reisverslag en
plaatste haar gegevens naast de oor
spronkelijke tekst. Zij geeft uitvoerig ver
klaringen van woorden en uitdrukkin
gen, die in de linkermarge van de pagina
staan afgedrukt. Door de uitgebreide toe
lichting is het een zeer interessante en
leesbare uitgave geworden.
Verloren, Hilversum, 2000
ISBN 90-6550-175-4, 234 blz„ ƒ41,87
Clara Cornelia van Eijck vluchtte
met haar echtgenoot Pieter Maret, lid
van de Utrechtse vroedschap, na de
terugkeer van Prins Willem V in 1787 het
land uit. Zij vestigden zich in Gent waar
Clara gedurende de laatste jaren van hun
ballingschap in de jaren 1790-1791 een
dagboek in briefvorm bijhield. Het dag
boek geeft een aardig beeld van het leven
van een welgestelde dame uit die tijd.
Clara van Eijck was zeer geïnteresseerd in
de politieke ontwikkelingen en geeft
blijk van haar bezorgdheid over het lot
van gearresteerde politieke vrienden. Ze
had moeite met de rol die zij als vrouw in
haar kringen moest vervullen en
beschrijft hoe een vrouw uit de elite zich
moest kleden en optutten. Zij verzucht
ergens in het dagboek dat ze eigenlijk lie
ver als jongen op de wereld was geko
men. Ook aan het stedelijke sociale leven
nam zij niet altijd met plezier deel. Clara
van Eijck, dochter van een Goudse patri
ciër, trouwde op 31-jarige leeftijd in 1781
met de negen jaar oudere Pieter Maret.
Hij was jurist en woonde te Utrecht en
had een reputatie van zuipschuit en bor
deelbezoeker. Nadat hij zich had aange
sloten bij de patriottenbeweging werd hij
in 1786 verkozen in de Utrechtse vroed
schap. in de inleiding beschrijft Joost
Rosendaal het leven van dit echtpaar en
de achtergronden van de patriottenbewe
ging, de ballingschap en de Brabantse
revolutie. De tekst van het dagboek is
voorzien van uitleg en commentaar en
een register op personen. Deze uitgave is
gebaseerd op een kopie van een afschrift,
dat zich bevindt in de collectie losse aan
winsten in het (voormalige)
Gemeentearchief Utrecht.
(AMvB)
ISBN 90-6550-174-6, 187 blz., 37.46
DeKasselse Nina d'Aubigny schreef
tijdens $aar verblijf in Amsterdam in de
jarenl790-1791 een Franstalig dagboek.
Het originele dagboek is nog in particuliere
handen. Heieen Metzelaar en E.R.
d'Engelbronner hebben het uit het Frans
vertaald en voorzien van een inleiding en
een register van persoonsnamen. Wie was
Nina d'Aubigny? Zij werd in 1770 te Kassei
geboren als dochter van gezantschapsraads
heer Johan Conrad Engelbrunner.
In het voorjaar van 1790 reist Nina met
haar familie naar Holland en logeert ze bij
familie aan de Keizersgracht te Amsterdam.
Nina leidt een druk sociaal leven met veel
verplichtingen. Ze reist door Holland en
bezoekt regelmatig bezienswaardigheden
en instellingen en beschrijft deze in haar
dagboek. Nina logeert in Holland in een
periode van politieke verdeeldheid.
Patriotten en prinsgezinden staan elkaar
naar het leven en hiervan maakt zij inci
denten mee. Zo ziet zij hoe een jonge man
mishandeld wordt, omdat hij zijn oranje
lint op een verkeerde plaats draagt. Ook
haar eigen familie in Holland is verdeeld.
Dit brengt soms complicaties en geregel
met zich mee bij de ontvangst van familie
visite. Het dagboek is vooral de moeite
waard omdat het een beeld geeft van het
leven van de welgestelde burgerij aan het
einde van de achttiende eeuw in Holland,
gezien door de ogen van een buitenlandse
buitenstaander. (AMvB)
43
HjSSSKKS
ARCHIEFBEWERKING
y/SPECIALISTEN IN AHCWtPVEKZUKÜlNG
giasdia boek prent aquarel foto
affiche schilderij gravure prent
handschriften postzegel
verzameling glasneggj*-
boek aquarel -ïf''
munt productfU'
postzegel v/ S
glasdia W J,
schilde- B gr MWI
verzam W
DIGITALISERING VAN BEELDARCHIEVEN BV
BBS
Het zoeken, tevoorschijn halen en bekijken van beelden of
teksten in archieven is vaak een tijdrovende operatie.
We willen snel en doeltreffend over de gevraagde informatie
beschikken en dan ook nog het liefst vanaf de plek waar het ons
het beste uitkomt. Wij van Pictura Imaginis hebben een digitaal
procédé ontwikkeld waardoor dat mogelijk wordt.
Een modern geconserveerd archief is een kostbaar bezit.
Niet alleen voor diegenen die er dagelijkse verantwoordelijk
heid voor dragen. Veel verschillende doelgroepen moeten er
óók hun voordeel mee kunnen doen. De door Pictura Imaginis
vervaardigde database van ieder gedigitaliseerd archief ver
hoogt de toegankelijkheid voor alle gebruikers enorm.
Zoeken is eenvoudiger, gaat veel sneller en het oproepen van
gevonden informatie is opeens een peulenschil.
Digitale beelden ziet u 4x groter in topkwaliteit op uw scherm
dan het origineel.
advisering, implementatie en trajectbegeleiding
publicatieprojecten (internet, drukwerk)
database toepassingen
de hoefsmid 13-1851 PZ Heiloo - tel: 072 53 20 444 - fax: 072 53 20 400 - e-mail: info@pictura-imaginis.com
Annabelle Meddens-van Borselen
-
Verloren, Hilversum, 2001
augustus 2001
archievenblad
