OMDAT RUIMTE
'KOST
GELD
d
KARDEX
A
■Sfl
m
VERDIENT U MET KARDEX
Kardex
Verrijdbare
stelling
Kardex
Lektriever®
Times Two<
v
Antwoordcoupon
Stuur mij a.u.b.
informatie over:
Buren Gerucht
Archievenblad
len van gegevens. Met name het
Nationaal Archief en het Stadsarchief
Budapest vervullen hierbij een voortrek
kersrol. Ook op het Internet zijn de
Hongaarse archieven goed vertegenwoor
digd, mede door de
Soros-foundation
(opgericht door de
bekende - oorspronke
lijk Hongaarse - inves
teerder Soros) die der
gelijke instellingen een
gratis Internet toegang
biedt. De plannen van
sommige archieven om
hun oudste bronnen (voornamelijk oor
konden) op CD-ront uit te geven zijn in
een zeer vergevorderd stadium.
Toch is het begrip Digitale Duurzaam
heid en alle problemen die daarmee
samenhangen in Hongarije geen item.
Waarschijnlijk zijn automatisering en
informatisering daar na 1990 pas goed op
gang gekomen, zodat de producten daar
van nog even op zich laten wachten. Men
heeft wel grote belangstelling voor wat
er op dit terrein in de USA en in Neder
land gebeurt.
Zoals gezegd is een aantal zaken toch
anders dan bij ons. Zo kom je als argeloze
bezoeker bijvoorbeeld het Staatsarchief
echt niet zomaar binnen. Bij de ingang
van de gebouwen zitten bewakers voor
zien van een imponerend pistool.
Kenmerkend is ook de inventiviteit van
onze Hongaarse collega's, die vaak kam
pen met een gebrek aan financiële mid
delen. Dit betekent dat binnen een
archief je wel drie tot vier verschillende
besturingssystemen op computers tegen
komt, afhankelijk van de samenstelling
van het 'machinepark'. Ook vermeldens
waard is de netwerkverbinding die tus
sen twee gebouwen van het Hongaarse
Staatsarchief met een laserverbinding
door de lucht wordt onderhouden. De
systeembeheerder moet wel toegeven
dat bij sneeuw, mist of regen de connec
tie niet optimaal is.
Een grote verrassing voor ons was het
bezoek aan het aartsbisschoppelijk
archief in Estergom. Dit archief bezit dui
zenden oorkonden, met onder andere
pauselijke bullen met gouden uithangen
de zegels. De inrichting
van het depot was
adembenemend. We
stapten zo de 19de
eeuw in. Een gietijze
ren constructie vormde
de stellingen met hier
en daar olielampen.
Overal lagen en ston
den bundels en delen.
Het kopieerapparaat en de TL verlichting
waren een regelrecht anachronisme.
Uiteraard zijn we die twee weken niet
alleen met archieven bezig geweest.
Hongarije is een prachtig land, de
Hongaren zijn gastvrije mensen, die van
goed eten en drinken houden en die niet
te beroerd zijn om anderen daarvan deel
genoot te maken. Ook het openbaar ver
voer, waarvan we veelvuldig gebruik heb
ben gemaakt (meer dan 1000 treinkilo-
meters), is picobello voor elkaar. Waar
vind je in Nederland een Intercity, waar
voor je plaatsen kunt reserveren en waar
de rijdende gastvrijheid niet alleen uit
een bar, maar ook uit een restaurant
bestaat. Al met al niet alleen een nuttige,
maar ook een aangename reis, met als
hoogtepunten (behalve de archieven
dan) de wijn uit Eger, het Reformatorisch
College in Debrecen, het panorama van
Opusztaszer (bij Szeged) en een diner in
de kantine van Ferencvarhos (het Ajax
van Hongarije). '3
4
Ruimte kost geld. Daarom is het zonde dure vierkante meters te verspillen aan archief
ruimte. Hoe minder beslag uw archief op de ruimte legt, hoe meer armslag u heeft
voor waar het echt om draait: productie die geld in het laatje brengt. Kardex kantoor
opslagsystemen helpen uw ruimte tot op de centimeter te benutten. Uitgekiende archief
systemen combineren een goede bereikbaarheid van uw archieven met een minimaal
ruimtebeslag. Met vier verschillende systemen biedt Kardex u altijd een pasklare oplossing.
•De Kardex Lektriever: een verticaal elektronisch opslagsysteem
volgens het paternosterprincipe. Kan worden gekoppeld aan een com
puternetwerk en brengt stukken binnen enkele seconden tevoorschijn.
Voor alle soorten hangende en staande mappen, ordners, tapes en
ffgF kaartbestanden is er een passend interieur.
lardex verrijdbare stellingen: een
ingenieus opslagsysteem van verrijdbare kas
ten. Eén loopgang volstaat voor een hele reeks
kasten. Wordt op maat geleverd. *Kardex
Office: een verrijdbaar archiefsysteem voor
op de werkplek. Maakt het raadplegen van het archief gemakkelijk en
minimaliseert de benodigde ruimte. *De Times Two: een aan twee
zijden te gebruiken draaibaar opslagsysteem dat gemakkelijk meer
dan 50 procent ruimte bespaart. Ook als scheidingswand te gebruiken.
Kardex opslagsystemen zijn leverbaar in een rijke schakering aan kleuren en designs, waar
door Kardex systemen uitstekend in uw interieur passen.
Als u op archiefruimte wilt verdienen, stuurt u
meteen de antwoordcoupon naar:
Kardex Systemen B.V.
Antwoordnummer 84, 3440 VB Woerden.
Faxen kan ook, naar (0348) 49 40 60.
A member of the KARDEX Group Industrieholding Cham AG
Kardex Systemen B.V. Postbus 250, 3440 AG Woerden Telefoon 0348 - 49 40 40 Telefax 0348 - 49 40 60
de Lektriever
de Ruimtewinner
de Verrijdbare stellingen
het Office systeem
O de Times Two
Bedrijf
Naam
Adres
PostcodePlaats
TelefoonFax
.m/v
Laserstralen en pauselijke bullen
De inrichting van het depot
van het aartsbisschoppelijk
archief was adembene
mend. We stapten zo de
19de eeuw in
Wein, Weib und Gesang
1 'Oriënterungreise in Ungarn; Archiefreis van de KVAN
naar Hongarije, 7-13 oktober 1995' in Nederlands
Archievenblad jrg. 100, nr. 3, sept. 1996
In het archiefgebouw van het voormalige Komitaat
Hajdüböszörmény (valt nu onder Pécs)..
Voor vernietiging geselecteerd materiaal in Eger
In het archiefgebouw van het voormalige Komitaat
Hajdüböszörmény (valt nu onder Pécs)
.wordt de selectie nog op de vertrouwde manier uitge
voerd. Op de achtergrond links Jan Beens en rechts Dr.
Imre Ódor (directeur van het Komitaatsarchief Baranya in
Pécs)
November 1999
Archievenblad 15
