folder-by-folder basis - a broader view of contexts and circumstances is required. He explains the aims of appraisal, such as enabling later users to have a complete insight in how the agency worked. It should be evident how difficulties were countered. It is evidence which is the aim of processing archives and especially of appraisal, and this evidence must be accessible to the user. Not the rapidity of processing archives is the main object, but the complete scientific understand ing of the records. When Zipfel wrote that the individual characteristics of each agency must be respected and therefore no catalogues but only guidelines were to be formulated, provenance to him no longer simply meant topographical or organizational origin but it involved specific functions and duties. The guide lines contained a list of 18 points in which both aspects - evidential value and informational value - were to be found, even if they were not pronounced explicitly. Point 13, for instance, stated that those records had to be kept which showed in detail how the agencies worked. This meant that evidence should be laid bare. Other paragraphs included that if statistics were available the source material had to be kept only to prove the accuracy of the aggre gation of data. In other words, information in the sense of informational value had to be kept where it was most concentrated and best accessible. Even if no theoretical basis is formulated, the distinction between primary and secondary values is implicitly made. And also the criteria for retention can be divided into those aiming at making accessible evidence and those aiming at delivering factual information. We can see that the Schellenbergian way of thinking is present here, thirty years before his bulletin. Moreover, some of these points seem to have been models for his later formulations. Zipfel's article is one of the first examples in the German archival literature in which the actual practice of appraisal is described. It shows the practical approach at a given moment and with regard to a special sort of material. It does not intend to formulate a theory of appraisal, but certain theoretical premises are implied, premises which can also be found in contemporary ideas about provenance. Provenance as a basis for archival theory At the same time a theory was developed in the courses of the Institut für Archivwissenschaft, where the principle of provenance was explained in such a way that it might well have become the basis for a theory on appraisal. However, this combina tion was not achieved in Germany. It was the work of the National Archives in Washington, of Salmon Burk, and it was formulated by Theodore R.Schellenberg, obviously after discussions with the German immigrant Ernst Posner. The principle of provenance derived from the practical need to handle records of recent origin which did not fit into the older schemes. When it was formulated for the Prussian archives in 1881 it was nothing but a scheme for the arrangement of archives which stated that records of the same origin should be kept together. Traditionally it had been an organizational principle, when spheres of responsibility and acquisition of archives were defined according to administrative structures. It was also a principle of historical research, indicating where appropriate sources for certain research questions could presumably be found. In the 1930s Adolf Brenneke, archivist and professor at the former Prussian Institut für Archivwissenschaft (IfX), proposed a fourth meaning which he called the 'free principle of provenance'. By this he meant that records could be arranged in such a way that they showed their organic growth, without these records ever having been in that order before.9 The principle can be summarized as commonness of purpose on the basis of common origin. Brenneke proposed to replace the more biological understanding of organic development as expressed in the manual ofMuller, Feith and Fruin by a more historical meaning which would acknowledge particular historical influences on the actual shape of a fonds. The original order of a fonds is not necessarily the best way of representing the organic structure. Every fonds must therefore be analyzed and arranged according to its intrinsic criteria. Often the archivist will have to create the order which most clearly shows the relations and [32] networks among the various elements of the whole. Thus Brenneke formulated a purpose and function of archival work, namely to analyze fonds and to establish finding aids. Finding aids must provide non-verbal access to the signs and indicators which clarify and explain the relations between the records as well as the reasons for their existence. The highly developed Prussian administrations are at the background of this archival theory. This administrative structure, characterized by the impersonality of tasks together with individual responsibility for decisions, founded on specialized professional qualifications10 was the image of the Prussian administration by the end of the 19th century that Max Weber was looking at.11 It developed in a country which had acquired its power and political importance rather late, and which was thus less influenced by older admini strative traditions than other territories in Germany or other European countries. Geographically and administratively it was far removed from the central powers of the Holy Roman Empire, so that the comparatively young administrative structures were less influenced by Roman Law and there are still traces which can be considered as an heritage of Germanic law. A characteristic element of the German legal tradition is the fact that paper or parchment played a less important role. In cases of private purchases or contracts the authenticum, the legal proof was in the head, in the memory of the participants. Authenticity was with the people, not with the paper. The notarized certification as in the Roman tradition was not felt to be necessary. So instead of the Latin saying 'quod non est in actis non est in mundo' Germanic law would have said 'what I cannot remember is not in the world.' In the words of Hugh Taylor it is perhaps correct to characterize this sort of written witness, which is only support, not authenticum, as conceptual orality.12 The records had to provide posterity with support, not with proof, of the communications oriented towards the common purpose and so they had to make processes work. Administrations do not document society, they change it where changes are felt to be necessary and affordable. Consequently, their records do not document an image of society, they only contain that information on outside facts or phenomena which is needed for the common purpose - no more, no less. They show, however, how the processes work and thus they provide the context necessary for an understanding of the factual information. The archival theory which was based on experien ces gained before World War 11 with such admini strative structures and which was formulated in the lessons of Brenneke, Meisner and others at the IfX in the 1930s had no influence on the German debate of the last fifty years. Postwar Germany rejected approaches to appraisal and sometimes even description based on the principle of provenance claiming that it belonged to the 19th century. Developments abroad were also not recognized. It is really astonishing that for instance Schellen- berg's ideas found no resonance in Germany, where they seemed to originate.'3 Not until the 1980s were there any references to his ideas in German archival literature, even though his bulletin on the Appraisal of Modern Public Records was available in a German translation. Bodo Uhl explains this phenomenon by the fact that German archivists were first and foremost historians and thus they were too much concentrated on the content of sources to realize the applicability ofSchellenberg's concept.'4 The political taboos in postwar Germany with regard to Prussia probably also stood against the linking up with the ideas of the 1930s. The conditions of the Cold War reinforced content-oriented appraisal on both sides of the Iron Curtain. Since the late 1960s the 'Entspannungs- Politik' hampered public criticism about socialist states and free professional discussion between East and West which, as far as archives were concerned, always had political implications. Not until 1989 did an open professional debate seem to become possible without an implicit or explicit demarcation line between political enemies or friends. [33]

Periodiekviewer Koninklijke Vereniging van Archivarissen

Nederlandsch Archievenblad | 1994 | | pagina 17