Art. 6 The archival European Heritage is therefore the Heritage of the citizens of Europe and its knowledge has to be encouraged widely. National archival properties maintain the juridic status which have in the in dividual State regulations. As a totality, however, they may be considered in supernational terms and so they may be protected by specific community rules. Art. 7 First and basic element of the safeguard is constituted by the professi onals: the Archivists of Europe. The care and preservation of every property anywhere and every intervention of rearrangement and description ought to be entrusted to professional archi vists and their training has to be carefully carried out, in university and post graduate courses as well as in specific archival schools. Besides the National archival Schools it is desirable to establish of a European archival School. Art. 8 The safeguard of archival Heritage may be practised secondly through responsible and scientific use by researchers. Therefore the archival institutions, the archival schools and the individual ar chivists, must devote themselves to a specialistic work of information and trai ning. An essential part of this action is the arranging of the sources and the guide of researches. Art. 9 Acommon institutional basis and regulations for the archival safe guard are desirable in order to obtain a uniform enforcement of the essential principles. Therefore a European integration of archival laws is needed to fix the goal attained by the archival theory and as the starting point for the best exploitation of archival Heritage. Art. 10 The current records too-archives in progress - ought to be safe guarded because in these records the documentary sources of history reveal themselves. It would be convenient, to prevent any scattering and destruction of records in the period between their administrative use and their transfer to archives for historical use, the institution, at different levels, of intermediate archives, equipped with qualified staff and inside them arrange for the first description of materials to be permanently preserved and for the disposal of records with marginal interest and ephemeral value. The sorting of contemporary records should consider as much as possible all the needs of research and prefigure as widely as one can the archival heritage of tomorrow. Art. 11 Terms for the transfer to European archives of records referring to affairs entirely defined would be established uniformly in all countries so as to assure to all researchers and users of archives the same treatment. Art. 12 The documents preserved in public European archives must be free ly accessible to all without distinction of nationality. In countries where the terms fixed for the accessibility of records are independent from the place of 172 their keeping, the terms would not be superior to the lowest established for the tranfer to public archives. Records which are not secret, classified, confidential, should be accessible from the original. Art. 13 The arrangement and description of the European archival Heritage must be regulated with scientific principles. In particular for the record-groups with a common and complementary in terest it is desirable to have a common and reciprocal description, fostering the interchange of archivists among the different countries and accomplishing integrated research aids. Art. 14 Private archives and records with European historical value, kept and owned by private persons, are part of the European archival Heritage and when they have considerable historical value they ought to be freely accessible to research. A definite regulation must indicate the way of consultation, forbid the dis memberment, and every transfer of ownership without previous communica tion to the nearest archival institution or to that competent by law, to prevent any loss of its trace. The export in extra-European countries ought to be limited by a pre-emption right attributed to common archival institutions in particular cases, when this right has not been exercised by the national archival institutions. Art. 15 New techniques for objectivation of memory have superseded the traditional paper support of records. Instead of traditional written records, the sound, the image and the informatie code testify directly of man's activi ty, and require nevertheless preservation according to general archival principles. Art. 16 Even for the machine-readable records - punched cards, magnetic records and tapes, silicon chips - international regulations are required to en sure archival preservation and information retrieval for research purposes, li miting their destruction when immediate administrative use has been exhausted. The preservation of machinery out of date for the progress of technology but needed to decodify and read records is an archival problem too, as that of keeping alive the know-how for their use. Art. 17 It is necessary to train qualified technicians for restoration and the study of new restoration procedures, always according to the rules of the 'Con servation Committee' of the International Council on Archives and with methods which allow subsequent intervention and are not irreversable. Art. 18 A precautionary sanction system must prevent any illegal commerce of records, repress thefts and provide reinstatement of records to the archival ensembles from which they have been stolen, according to the Paris Conven tion of 1970, November 14th, referring to 'Illicit import, export, and transfer of ownership of cultural property'. 173

Periodiekviewer Koninklijke Vereniging van Archivarissen

Nederlandsch Archievenblad | 1990 | | pagina 35