From Brussels to Beijing taar. Tijdens het congres in Beijing stemde de algemene vergadering van de ICA unaniem met de laatste versie in, onder de voorwaarde dat in de definitieve tekst zou worden verwezen naar de plicht van archivarissen om samen te streven naar de repatriëring van (misplaatste) archieven naar hun land van herkomst.3 Een beroepscode heeft zowel interne als externe werking. Ze moet de beroeps beoefenaren een gemeenschappelijk kader verschaffen voor het maken van pro fessionele keuzes en de maatschappij het vertrouwen geven dat de beroepsbeoefenaren zich in hun beroepskeuzen alleen laten leiden door het maatschappelijk belang dat zij als professie beweren te dienen. Het archiefcongres van Beijing stelde uitdrukkelijk vast, dat de code zich op archivarissen richt en niet op regeringen. Daarmee heeft de archivarissenprofes- sie op de drempel van het non-custodiale tijdperk voor het eerst zijn professione le autonomie benadrukt. Sinds het congres van Beijing is niet alleen het werk en de wetenschappelijke discipline, maar ook het beroepsbeeld van archivarissen ge- deïnstitutionaliseerd. Het is duidelijk dat de archiefgemeenschap met de aanvaarding van de code een grote stap vooruit heeft gezet, maar dat er tegelijkertijd nog heel wat moet gebeuren wil de code handen en voeten en vooral tanden krijgen. Dat betekent in de eerste plaats, dat de internationale code in nationale codes moet worden geoperationaliseerd en dat daarbij wellicht sancties moeten worden bedacht voor beroepsbeoefenaars die in strijd met de code handelen. Veel fundamenteler is, dat de toelating tot de beroepsgroep eenduidig moet worden geregeld. Een code richt zich tot alle beroepsbeoefenaars en niet alleen tot diegenen die lid zijn van de archivarissenvereniging en dat maakt een systeem van certificering tot een noodzakelijke voorwaarde om de beroepscode praktische betekenis te geven. In dit licht is het des te interessanter om te zien op wie de tekst van de code zich richt. Op archivarissen, natuurlijk, maar wie worden daaronder begrepen? Het tweede artikel van de preambule maakt duidelijk dat het hier niet alleen meer gaat om archivarissen die in het openbaar archiefwezen werken: "met de term archivaris worden in deze code al degenen aangeduid die verantwoordelijk heid dragen voor het toezicht op en het behouden, bewerken en beheren van archieven". Maar in de Engelse versie horen de records managers er nog niet bij. Daar luidt artikel 2: "The term archivists as used in this code is intended to encompass all those concerned with the control, care, custody, preservation and administration of archives" en dus niet van records. De paradigmaverschuiving is nog niet voltooid. According to the American sociologist Bierstedt a Frenchman will say that America has a civilisation but no culture whereas an Englishman will contend that America does have a culture but no civilisation, both of them meaning the same. I myself am inclined to agree with the English but an expert on French culture will without any doubt support the French view. Let us avail ourselves of the confusion and define civilisation as a culture where people have learned to project oneself in the spirit of another culture. In particular, one could call an individual civilised if he or she shows to be able to step into the shoes of a foreigner. Gerrit Krol, "The Devastating Power of Development Aid" NRC-Handelsblad, April 1, 1994, CS 3. 1. Introduction: a backstage profession "Yesterday afternoon a sad message spread over town, a message which surely did not fail to arouse deep regret in a wide circle. Mr Johan Adriaan Feith, State Archivist of this town has died yesterday amidst his occupations, in the age of 54." These are the words, ladies and gentlemen, with which the local newspaper Nieuwe Groninger Courant of Wednesday January 29, 1913 announced the decease of J.A. Feith, well-known in the archival world both inside the Netherlands and abroad. I will not read the complete item to you. Yet I would like to quote a couple of sentences, because they indicate neatly the way an archivist is looked at by the public. "The deceased belonged to the most renowned and worthy inhabitants of the city of Groningen, to those, to whom many people used to turn for informa tion, mainly in the field of history. No masquerade has been organised, no historical procession, without Mr Feith being consulted. As an author on subjects concerning city and province, he was held in high esteem and no less so as a speaker at soirées of the Society for Public Welfare or the Society of Craftsmen." In addition to that, the newspaper noticed Mr Feith's many historical writings and his merits as the founder of the Museum for Antiquities. Although the report did not fail to inform the public that the deceased had held the position of State Archivist, it was left without mention that just being an archivist had been the basis on which J.A. Feith had done so many things for the benefit of the local community. Furthermore, no word was devoted to the contribution this man had made to the development of the archival profession. The first landmark in the process of professionalisation of the archivist's occupation in the Nether lands was the establishment of the Vereniging van Archivarissen in Nederland (1891), the second was, some years later, the publication of the Manual for DE PROFESSIE 3 Voor een kort overzicht van de geschiedenis en de inhoud van de code zie: J.A.M.Y. Bos-Rops, "Een beroeps code voor archivarissen: nodig of overbodig?", Bibliotheek- en archiefgids 73 (1997), pp. 224-232; Marco Carassi, "Historique et principales caractéristiques du code international de déontologie des archivistes", Janus (1998.1), pp. 19-21. In ditzelfde nummer van Janus zijn ook opgenomen: Kate Thompson, "The Society of Archivists' code of conduct and outline for certification and a disciplinary jury" (pp. 22-24) en Sylvie Gervais, "Code d'éthique et code de déontologie; expérience canadienne (pp. 25-31). 150 JAN VAN DEN BROEK 151

Periodiekviewer Koninklijke Vereniging van Archivarissen

Jaarboeken Stichting Archiefpublicaties | 1999 | | pagina 77