Colofon
Van de redactie
Niet de vorm, maar de
inhoud?
V
Citaat van de maand
Wat digitaliseren van bronnen betreft, is de aandacht vooral gericht op
techniek, metadatering, kosten en wijze van beschikbaarstelling; dat
laatste onder de noemer 'de klant is koning'. Ilse Korthagen (student
MA Conservering en restauratie aan de Universiteit van Amsterdam)
en Gabrielle Beentjes (senior conserveringsadviseur Nationaal Archief)
houden een pleidooi voor het respecteren van het origineel.
Is het Archievenblad, ontdaan van alle opmaak, nog steeds het
Archievenblad? Nee natuurlijk. De inhoud is als Word-bestand nog
goed leesbaar, daar niet van, maar van een blad is geen sprake
meer.
Illustraties, indeling, datering, advertenties, kleurgebruik ter duiding
van rubrieken enzovoorts: ze geven artikelen nadere betekenis en
context. Bij digitalisering scant men dus het hele blad. "Onhandig", zal
de gebruiker misschien zeggen, "geeft u mij maar de mogelijkheid om
artikelen los te kopiëren zodat ik zelf uit de jaargangen 'dossiers' over
een onderwerp kan vormen, en laat bijvoorbeeld de advertenties maar
zitten". Het dilemma tussen 'klantgemak' en zorgvuldigheid bij het
digitaliseren en beschikbaar stellen van bronnen, is het onderwerp van
twee artikelen in dit nummer. Wat mag je het origineel aandoen om de
klant ter wille te zijn? Welke informatie gaat daarbij verloren en hoe
verhoudt zich dat tot onze beroepsethiek? Wat vertelt de vorm van het
origineel ons over de inhoud?
Het woord 'ethiek' is al gevallen en laat dat nu net één van de
subthema's zijn van de KVAN-dagen die 10 en 11 juni 2013 in
Amsterdam worden gehouden (het hoofdthema is 'kiezen'). Als er
ergens over te discussiëren valt dan is het over ethische kwesties,
niet in de laatste plaats de hier behandelde zaak.
René Spork hoofdredacteur@archievenblad.nl
"Er bestaan geen ethische uitspraken, alleen ethische daden."
Ludwig Wittgenstein
Het Archievenblad is een uitgave van de Koninklijke
Vereniging van Archivarissen In Nederland (KVAN).
Het Archievenblad verschijnt tienmaal per jaar. Alle
leden van de KVAN ontvangen het Archievenblad.
Redactie
Gabriëlle Beentjes, Jac. Biemans, Ineke van den
Broek, Joris van Dierendonck (eindredacteur), Dick
Deuzeman, Ton Dijksterhuis, Tessa Free, Caroline
de Hart, Caroline Leistra, May Scheepers, Fransien
Smeets, René Spork (hoofdredacteur), Floortje Tuin-
stra, Ruud Yap, Ivo Zandhuis.
Vaste medewerkers
Luud de Brouwer, Charles Jeurgens, Gerrit Kouwen-
hoven, Theo Thomassen, Peter Vlot, Aart Vos.
Redactieadres
Archievenblad
Markt 1, 6811 CG Arnhem
Telefoon: (026) 352 16 05
E-mail: redactie@archievenblad.nl
E-mail persberichten: nieuws@archievenblad.nl
Abonnementen en ledenadministratie
Wie geen lid is van de KVAN kan het Archievenblad
bestellen bij het KVAN-bureau. Ook voor adres
wijzigingen kunt u daar terecht.
KVAN-bureau
Markt 1, 6811 CG Arnhem
Telefoon: (026) 352 16 05
E-mail: bureau@kvan.nl
Jaarabonnement
Nederland 76,50
Buitenland 88,50
Losse nummers 7,80
Product- en personeelsadvertenties
Sales Services geeft inlichtingen over
tarieven en plaatsing van alle advertenties.
Postbus 2317, 1620 EH Hoorn
Telefoon: (0229) 21 12 11
Fax: (0229) 27 04 04
E-mail: administratie@salesandservices.nl
Ontwerp
Infour, marketing en communicatie, Heerlen
Opmaak en druk
Schrijen-Lippertz Voerendaal/Stein
Coverfoto
Maurice Lipsch Fotografie
ISSN 1385-4186
Het volgende nummer van het Archievenblad
verschijnt begin december 2012.
4 2012 nummer 9
