Omdat het SCdniiGII
van boeken in kleur veel
slimmer kan
'Sharing Memory through Globalization
CITRA-bijeenkomst in Curasao
Een verslag van de
I 15
Hoe de Konica Minolta PS5000C uw
scanproblemen oplost.
KONICA MINOLTA
The essentials of imaging
buitenland
Het thema van de CITRA-bijeenkomst
was als volgt geformuleerd: "Verschillende
landen hebben een gemeenschappelijk
historisch erfgoed vanwege kolonisatie in
het verleden en globalisering." Dat geldt
bijvoorbeeld ook voor Nederland met zijn
VOC-archieven in diverse werelddelen en
zijn cultureel erfgoed van Antillianen.
Bedoeling van de conferentie was de
uitwisseling van expertise op het gebied
van behoud en benutting van derge
lijke grensoverschrijdende archieven.1
Zo werkt de archiefinspectie in Utrecht al
sinds 1991 nauw samen met het NANA
waar het gaat om advisering en onder
steuning bij de archiefzorg.
In de plenaire sessies werden pre
sentaties gehouden. Zo was er van
uit Nederland een voordracht van
Renate Stapelbroek van het Stadsarchief
Dordrecht over het project 'Dordtse
nieuwkomers'. Een andere Nederlandse
spreker was Gert Oostindie, directeur
van het Koninklijk Nederlands Instituut
voor Zuidoost-Aziatische en Caribische
Studies, die een presentatie verzorgde
over het project 'The Atlantic World and
the Dutch'.2
Verder werden er besluiten of 'resoluties'
genomen.3 De meest opmerkelijke zijn
de volgende:
Omdat archivarissen steeds vaker onder
politieke en militaire druk staan die
lijnrecht tegenover de ethisch-archivis-
tische principes staat, wordt gevraagd
om de (ICA-)beroepscode voor archiva
rissen te actualiseren. Aan de Verenigde
Naties zal worden gevraagd de code
wereldwijd te laten bekrachtigen (reso
lutie 1).
Overwegende dat de archieven van
voormalige gekoloniseerde landen zo
dicht mogelijk moeten worden bewaard
of geraadpleegd moe
ten kunnen worden bij
de locatie waar zij zijn
ontstaan, wordt voor
gesteld een samenwer
kingsverband te creë
ren tussen landen die
een gemeenschappe
lijk verleden hebben
om dit doel te berei
ken. Aan UNESCO zal
worden gevraagd deze
plannen financieel
te ondersteunen om
organisatie, training
en middelen te kun
nen regelen (resolutie 5). Digitalisering
kan hierbij een goed (hulp)middel
zijn.
Gevraagd wordt om een internationa
le archievendag (resolutie 9), zulks in
navolging van de landelijke archieven
dag in Nederland.
Aan de ICA wordt gevraagd projecten
om archiefdocumenten op internet te
zetten te initiëren, zo nodig te coördi
neren en te faciliteren en te standaardi
seren. In dit verband zij opgemerkt dat
onlangs een vernieuwde ICA-site in de
lucht is gegaan waarin per regio moge
lijkheden zijn ingebouwd om dergelij
ke (meertalige) projecten op te zetten.
In de middagen heb ik deelgenomen
aan een workshop als onderdeel van het
'Shared Memory Project' met de werk-
naam 'Caribean archives and webportals
initiatives for access to historical sour-
ces'. In mijn presentatie heb ik geschetst
hoe het samenwerkingsverband van
'Utrechtsarchiefnet' tot stand is gekomen
en vooral hoe momenteel in Nederland
de toegankelijkheid van archiefbron
nen via internet is georganiseerd. Het
Utrechtse project kan een leidraad zijn
voor het opzetten en ontwikkelen van
een vergelijkbaar project, dat mogelijk
vorm krijgt onder de werknaam MIGAN
(Memory of the Islands Gateways for
Archival Networking) en onderdeel
wordt van CARBICA, de Caribische sectie
van de ICA.
Besloten werd per (ei)land een inven
tarisatie te maken van archiefdiensten
met hun gegevens, wetten, overzichten,
digitaliseringsprogramma's en wensen.
Dit zal de basis vormen voor een geza
menlijke webportal. Verder is besloten tot
de instelling van een projectgroep die via
internet en e-mail verder vorm aan dit
project zal geven. Gezien de (historische)
banden zullen hieraan ook Europese
partners deelnemen. Het projectplan zal
voorgelegd worden aan CARBICA en ICA
in verband met de financiering.
Meltpot
Vrijwel iedere avond was er een
sociale activiteit, zoals een culinaire en
culturele meltpot van keukens en optre
dens van musici en dansgroepen uit
diverse Curagaose culturen op het voor
terrein van het Curasao museum, met
gelegenheid tot bezoek aan dit museum.
Na afloop van de activiteit op vrijdag
avond bij de Hato-grotten zat ik naast
Hans Scheurkogel in de bus en was
ik deelgenoot van zijn vrolijkheid en
humor. Zijn overlijden wierp dan ook
achteraf een schaduw over de conferen
tie, die overigens uitstekend georgani
seerd en zeer geslaagd was.
KN bv, Postbus 237, 1170 AE Badhoevedorp, tel. 0800 - 022 21 41, fax 020 - 658 41 60, e-mail: info@kn.nl
Exclusive Distributor
55533B
Het scannen van boeken is nu eenmaal een lastige
klus. Boeken zijn zwaar en geopend moeilijk plat op
een scanner te leggen. Gebonden boeken dreigen al
snel te beschadigen en teksten en afbeeldingen in de
rug van het boek vervormen. Maar niet met de nieuwe
Konica Minolta PS5000C. Deze scant boeken van
bovenaf en corrigeert automatisch de kromming in
de rug. Of het origineel nu zwart-wit of in kleur is,
een standaard of afwijkend formaat heeft. De
Konica Minolta PS5000C zorgt eenvoudigweg voor
de best denkbare reproductie. Meer weten over
deze slimme bookscanner? Kijk op www.kn.nl of
bel GRATIS 0800 - 022 21 41.
Door Fred Schoonheim
Van 20 tot 26 november 2006 kwam de
Internationale Ronde-Tafel Conferentie over
Archieven (CITRA) bijeen in Willemstad,
Curasao. Ongeveer 350 deelnemers uit 78
landen spraken met elkaar over het thema
'Sharing Memory through Globalization'.
De organisatie was in handen van de
International Council of Archives (ICA) in
samenwerking met het Nationaal Archief
Nederlandse Antillen (NANA).
Deelnemers aan de rondetafelgesprekken tijdens de
CITRA 2006 in Willemstad, Curasao (foto part. coll).
Presentaties en resoluties
Leidraad
juni 2007
Noten
1 Jaarverslag Nationaal Archief Nederlandse
Antillen 2005, 21.
2 Zie: www.kitlv.nl/atlantic.html
3 De resoluties zijn te vinden op
www.citra2006.ica.0rg.
Fred Schoonheim is adjunct provinciaal archiefin-
specteur in Utrecht.
archievenblad
