Alles!
Paraplu overeenkomst
Van Bilsen Consultancy
m a i I p r o f s®
Calamiteitenservice, zorg en beheer
Nu ook geconditioneerde opslag voor archieven en
museumobjecten in onze beveiligde archiefbunker
Een beredderingsabonnement op DocumentenWacht voor slechts 28,75 per jaar
gedekt bij een calamiteit:
Archiefbewerking
Advisering
Interim- en Project management
Detachering
Opleiding
Dé specialist voor document- en
workflowmanagement
Buggenum - Brunssum
e-mail: info@vanbilsenconsultancy.nl
internet: www.vanbilsenconsultancy.nl
tel: 045-5691584
fax: 045-5331995
Rotterdam
Wat is jarenlange
ervaring waard?
Bericht over de toestand in
de Nederlanden en de gods
dienst bij de Spanjaarden
ISBN 90-6550-719-1, 256 blz., 22,50
Al enkele jaren geleden verscheen
deze interessante vertaling door Ton
Osinga en Chris Heesakkers van de
Latijnse bronpublicatie uit de zestiende
eeuw waarin de humanist Francisco de
Enzinas de toestand in de Nederlanden
beschreef. Het is een eigentijds docu
ment waarin De Enzinas verslag doet
van de roerige tijden voorafgaand aan
de Opstand en de kettervervolgingen in
Brabant en Vlaanderen. Ook geeft hij
zijn mening over de godsdienst bij de
Spanjaarden en de Spaanse Inquisitie.
De Enzinas had een Spaanse vertaling
gemaakt van het Nieuwe Testament,
wilde die de keizer aanbieden en vroeg
toestemming die te mogen uitgeven.
Gevolg van zijn aanvraag was dat hij op
13 december 1543 in de gevangenis in
Leuven belandde. Daar schreef hij de
'Historia de statu Belgico deque religio-
Op zoek naar het historisch
interieur. Handleiding voor
onderzoek naar de materiële
cultuur
Wie onderzoek doet naar een huis
of naar een persoon zal meestal ooft iets
willen weten over de voorwerpen die in
of om dat huis stonden of van die per
soon waren. Kennis van wat we zowel
materiële cultuur, interieur of wooncul-
tuur noemen, kan het beeld van dat
ne Hispanica', die eerst in 1882 in druk
verscheen. Wei was er al een Franse ver
taling in 1558 uitgegeven. Inmiddels
zijn er in de jaren negentig van de vorige
eeuw nieuwe vertalingen in het Spaans,
Duits en Frans uitgegeven en is er in
1991 in Duitsland een moderne Latijnse
teksteditie uitgegeven. Een vertaling in
het Nederlands mocht dan ook niet ach
terblijven, temeer omdat het gaat over
een periode van de Nederlandse geschie
denis waar eigenlijk nog maar weinig
over is geschreven. Bij het vertalen is de
oorspronkelijke tekst op de voet gevolgd
en is de spelling van de persoonsnamen
gecheckt in de processen-verbaal van de
Leuvense ketterprocessen. De toege
voegde inleiding van Ton Osinga geeft
de lezer van het tijdsdocument korte
maar effectieve informatie over de poli
tieke en religieuze achtergronden, waar
door situaties en uitspraken van De
Enzinas te plaatsen zijn. De tekst, eigen
lijk een zeer lange brief aan zijn leer
meester Philip Melanchthon, is een
levendig verhaal over de belevenissen
van De Enzinas en geeft inzicht in de
gevoelens van een man die in vuur en
vlam stond voor de ware godsdienst en
zijn kijk op de politieke en kerkelijke
misleidingen. (RB)
huis of die persoon immers verder
inkleuren.
In deze gids wordt op heldere wijze uit
eengezet hoe een onderzoek naar de
wooncultuur opgezet kan worden en
waar relevante bronnen te vinden zijn.
De handleiding beschrijft tevens de ver
schillende fases van zo'n onderzoek.
Voor- en nadelen van iedere bron wor
den besproken. Hierna wordt de mate
riële cultuur van het huishouden in de
periode 1400 tot 2000 geschetst.
Vervolgens wordt de boedelinventaris
behandeld, een document dat de onder
zoeker bijzonder veel informatie over de
wooncultuur kan verschaffen en dat
bovendien veel wordt aangetroffen, met
name in de notariële archieven.
In het vierde hoofdstuk worden alle
overige bronnen aangegeven, gecom
pleteerd met een korte schets van de
historische ontwikkeling van de woon-
Francisco de Enzinas
cultuur en
vele verwij
zingen naar
archieven,
literatuur en
websites.
(HS)
Op zoek naar het
historisch interieur
Documenten VV acht
16 uren deskundige beredderingshulp,
inpakmaterialen,
1 transport met eigen geklimatiseerde bus,
1 maand opslag in onze shockfreezer,
schaderapport opmaken voor o.a. de verzekering
DocumentenWacht is een service van Restauratie atelier DocumentenWacht is de officiële partner van Isotron
Sterken BV en gericht op schadepreventie Nederland BV voor gammabestraling voor de gehele Culturele
en Administratieve sector
in de Benelux en Duitsland.
isotron
sterken
1 ATELIERR
Engelanderholt 3, 7361 CZ Beekbergen
T. 055-5423147 F. 055-5430614 E.info@sterken.nl
Meer informatie op: www.documentenwacht.nl~~www.sterken.nl www.isotron.com
Steeds meer organisaties kiezen voor Mailprofs Uitzendbureaux,
dé marktleider op het gebied van tijdelijk DIV-personeel. Deze
leidende positie heeft Mailprofs door de jaren heen verdiend.
Door veel aandacht en tijd te investeren in haar flexkrachten
levert Mailprofs altijd goed opgeleide, gemotiveerde en flexibele
krachten die direct inzetbaar zijn. En elke DIV-flexkracht van
Mailprofs heeft een exclusieve opleiding bij de SOD succesvol
afgerond. Zo blijkt maar weer dat de jarenlange ervaring van
Mailprofs goud waard is voor opdrachtgevers en flexkrachten.
Kiest u voor Mailprofs, dan heeft u de garantie dat u niet zomaar
een flexkracht binnenhaalt.
Meer weten? Bel 0174-219100 of kijk op www.mailprofs.nl
Francisco de Enzinas
Uitgeverij Verloren, Flilversum, 2002
Michel Zeilmaker
Uitgeverij Verloren, Erfgoedhuis Utrecht,
Erfgoedhuis Zuid-Holland en Museaal
Historisch Perspectief Noord-Holland,
Hilversum, 2005
ISBN 90-6550-834-1, 64 blz., 9,00
Bericht over de
Toestand in de Nederlanden
en de Godsdienst
bij de Spanjaarden
I (andlciding
voor onderzoek naaf dc maccrirlc cultuur
oktober 2005
archievenblad
