T-TEC datalogger!
'Arbeitstagung Verein deutscher Wirtschaftsarchivare'
zonder problemen
SENSOR DATA
De Brother P-touch 3600/9600
*11
brother
NVBA nieuws
Van zondag 4 tot en met woens
dag 7 mei heeft ondergetekende deel
genomen aan de 'Arbeitstagung' van
onze zusterorganisatie 'Verein deut
scher Wirtschaftsarchivare' bij de
Volkswagenfabrieken te Wolfsburg.
Deze Arbeitstagung stond in het teken
van 'Unternehmen und Geschichte-
Aufgaben und Visionen von
Wirtschaftsarchiven'. Deze driedaagse
bijeenkomst is door mij bezocht op
eigen initiatief. De NVBA heeft
gemeend een bijdrage te moeten leve
ren aan dit bezoek, waardoor onze ver
eniging ook vertegenwoordigd was op
de ledenvergadering van de VdW.
De VdW kent ruim 300 leden in
Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en
Nederland. Van die 300 waren er circa
150 aanwezig op de Arbeitstagung.
Daar kan de NVBA nog een puntje aan
zuigen. Gedurende de drie dagen zijn
veertien sprekers aan het woord
geweest die hun licht over archivering
hebben laten schijnen. Naast het toe
horen van deze lezingen heb ik de
ledenvergadering van de vereniging
bijgewoond. Hoewel de sprekers door
het taalgebruik en de lange zinnen,
met vele bijzinnen en superlatieven
lastig te volgen zijn, meen ik te mogen
stellen dat de bijeenkomsten zeer de
moeite waard waren. Zeker voor archi
varissen met interesse voor geschiede
nis zijn deze verhalen leerzaam.
Tijdens de ontvangsten en bezichti
gingen heb ik gesproken met een
groot aantal deelnemers, sprekers en
bestuurders. VdW-voorzitter dr. Harry
Niemann, archivaris bij Daimler
Chrysler, was blij verrast met het
'Hollandse' bezoek. Gastheer dr.
Mannfred Grieger bleek een voortreffe
lijk organisator, die samen met zijn
medewerkers een geweldige ontvangst en
Arbeitstagung wist neer te zetten.
Prof. dr. Erhard Schutz van de Humboldt
Universiteit van Berlijn bleek niet alleen
een goede spreker, maar zeker ook een
amusante gesprekspartner. Mijn talen
kennis heeft gedurende deze dagen weer
ruimschoots zijn diensten bewezen.
Hierbij zij opgemerkt dat die kennis best
wat oefening kon gebruiken.
Naast de vele spreekbeurten en gesprek
ken heb ik ook van de gelegenheid
gebruik gemaakt deel te nemen aan
excursies, rondleidingen en tentoonstel
lingen. Zo is een bezoek gebracht aan het
historisch archief van Volkswagen en is
het automuseum bezocht. De bezichti
ging van de bunkers waarin tijdens de
Tweede Wereldoorlog vele krijgsgevange
nen verbleven die in de Volkswagen
fabrieken te werk waren gesteld was
indrukwekkend. Steeds weer kwam tot
uitdrukking dat onze gidsen zich nog
steeds schuldig voelen over die zwarte
periode. Gezien de periode waarin het
bezoek plaatsvond, zo rond 4 en 5 mei,
was ook voor mij de confrontatie met het
Duitse oorlogsverleden enigszins
vreemd.
Een rondleiding door de fabrieken was
voor mij als werktuigbouwer bijzonder
interessant. De steeds voortschrijdende
technieken waarmee voertuigen worden
gebouwd is overweldigend. Robotten
doen het werk dat eerder door mensen
handen werd verricht. De persen, die
onderdelen voor de diverse types auto's
maken, stonden zo te stampen dat de
trillingen gedurende de Tagung constant
te voelen waren. Als afsluiting waren we
te gast in 'Die Autostadt der Volkswagen
AG'. In deze pretparkachtige omgeving
kregen de bezoekers een goed beeld van
de historie van de automobiel en van de
wijze waarop Volkswagen zijn vele mer
ken op de markt zet. Niet alleen de
Volkswagen maar ook Audi, Bugatti,
Lamborghini, Seat, Skoda, Bentley en
Porsche behoren tot het assortiment.
Deze Arbeitstagung, die volgend jaar
wederom wordt georganiseerd, is
zeker de moeite waard. Gezien de
gezonde concurrentie tussen de orga
niserende partijen, zal het volgend
jaar zeker niet minder goed georgani
seerd zijn. Ondanks dat de organisatie
in handen komt van een recyclingbe
drijf hoeven de deelnemers niet bang
te zijn in kartonnen dozen te moeten
slapen en uit vuilnisbakken te eten.
Nee, laat de Duitse Gründlichkeit
maar gaan.
Het is jammer dat de Duitse collega's
onze taal niet machtig zijn, anders
zou het zeker de moeite waard zijn
leden van de VdW op onze ALV's uit
te nodigen. Voorzitter Harry Niemann
ziet de taal, met name voor zijn leden,
als een bijna onneembare hindernis.
Jammer want de samenwerking die
daaruit zou kunnen voortkomen zou
mijns inziens beide landen goed kun
nen doen. Tenslotte kunnen we alleen
maar van elkaarfs fouten) leren.
Zij die meer willen weten over mijn
bezoek aan de VdW-Arbeitstagung
kunnen contact met mij opnemen.
46
Wm ARCHIEF OPRUIMEN
en veilig tot postzegelformaat
laten vernietigen
Scherpenzeel bv
temperatuur,
relatieve vocht,
berekening
van dauwpunt,
1 en 2 kanaals,
low-cost
X
uitgebreid programma dataloggers:
zoals modulaire on-line systemen op PC tot
128 kanalen,12-bits dataloggers, din-rail
montagedataloggers en internetloggers
postbus 1111
tel 0703070736
e-mail
website
2280 cc rijswijk
fax 0703070938
info@sensordata.nl
www.sensordata.nl
Hèt stand-alone of
PC- en Macintosh-compatibel
elektronisch beletteringsysteem
1
ra At your side.
NVBA, vereniging van en voor personen werkzaam in het beheer van organisatie - eigen informatie
v/h Nederlandse Vereniging van BedrijfsArchivarissen
Fjordlandschap met paviljoens in Autostadt.
Wim T. Lammerts,
e-mail: info@techninfo.com
archievenblad
juni 2003
Wij leveren:
Inzamelmiddelen voor het afvoeren van uw papier in ordners en archiefdozen.
Containers op vooraf overeengekomen dagen.
Wij versnipperen:
Al uw papieren informatiedragers gegarandeerd binnen 1 werkdag na
aankomst in ons ultramoderne vernietigingsbedrijf Leidsche Rijn bv.
Volgens de kwaliteitsnormen van EN ISO 9001 versie 2000.
U ontvangt hiervoor een Certificaat van Vernietiging.
Wij zijn ook gespecialiseerd in:
Het inzamelen en afvoeren van uw dagelijkse papierafvallen.
De vernietiging van digitale informatiedragers als CD-roms, diskettes etc.
Computers en andere randapparatuur kunt u ook bij ons ter verdere verwer
king aanbieden.
Wij geven u graag meer informatie over onze dienstverlening.
Neemt u dan contact op via ons informatienummer 030 - 288 19 25 of
bezoek onze internetsite via www.archiefvernietiging.info
Uw reactie zien wij met belangstelling tegemoet.
Uw partner voor de veilige vernietiging van informatiedragers.
KTKACTW UTRACrCN
MUS SAUS
ntwactIw
SAUS
«HAcren
AIO
CONTRACTEN
CONTRACT
1HIIS M1HU
.'ini'iumi J
niuimijsiiii
itiiiniiiiiim
BISIlllU lll.lllll
imiiiiirnii muui
IUIIIIII1UI
mm
De PT-3600 heeft een navigatieknop, die op logische wijze snel
toegang geeft tot alle softwarefuncties. Ingebouwde afdrukfuncties
zijn onder meer: 10 lettertypen, 18 letterstijlen, 25 lettergrootten,
499 symbolen en cliparts, 9 barcodeprotocollen en 30 kaders/
opvulpatronen. Het LCD-scherm toont 20 tekens op drie regels.
De PT-3600 print 20 mm/sec met 360 dpi op uniek, zeer duurzame
en gepatenteerde gelamineerde tape. Deze tape is krasvast en weer-
bestendig, weerstaat temperaturen tussen -50°C en max. 300°C en
is bestand tegen de inwerking van zonlicht, vocht, olie en wrijving.
P-touch tape is er in vele kleuren
(van fluorescerend tot transparant) en van
6-36 mm breed met een standaard tape
lengte van 8 meter.
PT-3600
Met een USB kabel kan de PT-3600
met de computer verbonden worden
en met de meegeleverde P-touch Editor kun
nen alle grafische beelden en functies (incl. alle letter
typen) die op de computer zijn geïnstalleerd, gebruikt worden.
De PT-9600 heeft alle kenmerken van de PT-3600 maar is een
extra robuuste uitvoering met een ingebouwde oplaadbare accu.
Vanuit de stevige, meegeleverde transportkoffer kan integraal
gewerkt worden.
Kijk voor uitvoerige P-touch productinformatie:
www.brother.nl
officia! sponsor M
Organize your world. P-touch it
brother
Voor informatie en dichtstbijzijnde dealer bel: 020 - 545 12 51
Brother International (Nederland) B.V.
Brother Industries Ltd., Nagoya, Japan
