De hoogste kwaliteit en innovatie
in filmconservering
Archiefnieuws
t=Q
im
Haghefilm Conservation B.V., j^l |t f|
Willem Fenengastraat 39. T I w I
Postbus 94764, 1090 GT Amsterdam. A CINECO COMPANY
Tel. 020-568 54 61. Fax 020-568 54 62.
E-mail: info@haghefilm.nl
http://www.haghefilm.nl
36
Standaardeisen substi
tutieverfilming in het
kader van provinciaal
archieftoezicht
onzichtbaar zijn geworden. Deze
techniek koppelt conservering dus aan
een restauratiecomponent. Dit geldt
ook voor de behandeling van sommige
krakende, bijna onverstaanbaar
geworden geluidsfilms. Met behulp
van moderne filtertechnieken is het
mogelijk om een aanzienlijk percent
age van het geruis en gekraak weg te
filteren en de kwaliteit van het geluid
in hoge mate te verbeteren.
Normen vanuit archiefwereld
De factoren die roet in het eten gooien
als het gaat om het steeds weer
opnieuw beleven van wat eerder werd
vastgelegd, zijn met moderne midde
len dus wel degelijk aan te pakken.
Waar het echter tot op heden aan
ontbreekt zijn goede normen vanuit de
archiefwereld, met name als het gaat
om de kwaliteit van conservering en
restauratie van geluidsfilms. Het wordt
hoog tijd om hier aan te gaan werken.
Cineco/Haghefilms Conservation BV
zoekt dan ook nadrukkelijk de dialoog
met het archiefwezen.
Archivarissen die nadere informatie wensen
over aspecten van filmrestauratie en conser
vering kunnen contact opnemen met Ru van
Meeteren van Cineco: 020-5685411
In het gekleurde katern van de Koninklijke Vereniging van Archivarissen in Nederland wor
den berichten opgenomen die de vereniging onder de aandacht van leden en vakgenoten wil
brengen.
Berichten voor dit katern kunt u zenden aan het bureau van de Koninklijke VAN,
Postbus 11645, 2502 AP Den Haag; of fax 070-382 57 90 en nu ook e-mail: bureau@kvan.nl.
De deadline voor aan te leveren kopij is de vijfde van de maand voor het Archievenblad dat in
het begin van de daaropvolgende maand verschijnt.
Archiefwet 1995 artikel 7 en
Archiefbesluit 1995 artikel 6.
Vastgesteld door het Landelijk
overleg van provinciale archief
inspecteurs [LOPAI], juni 1998.
Afwijking van deze standaardeisen moet in de projectbe
schrijving expliciet vermeld zijn. Het verdient aanbeveling
van tevoren te overleggen met de provinciale archiefinspec
teur.
Type camera c.a.
De keuze van het camerasysteem wordt bepaald door de
benodigde scherpte en verkleining. Gebonden materiaal
wordt verfilmd met behulp van een boekenwip.
Type film
Van elk origineel worden drie films gemaakt: een moeder
film, een tussenmaster en een werkkopie. Wanneer de
werkkopie in digitale vorm beschikbaar zal worden gesteld,
zijn twee films, een moederfilm en een tussenmaster, vol
doende. De tussenmaster dient voor het maken van nieuwe
werkkopieën en kopieën voor derden.
De moederfilm is zilverfilm op polyester basis, negatief
ontwikkeld. Het formaat wordt bepaald door benodigde
scherpte en verkleining. Tekeningen en digitaal te raad
plegen bestanden worden altijd op 35 mm gezet. Rollengte
en filmdikte naar keus.
De tussenmaster is een zilverkopie met gelijkblijvende pola
riteit.
Werkkopieën: diazofilm, zwart, filmdikte naar keuze, of
digitaal medium.
Elke rolfilm heeft een aan- en een afloopstrook van tenmin
ste 70 cm. De kopiefilms, voor zover in cartridge gemon
teerd, hebben daarnaast een leader en trailer.
P
2.
Ja'
IA
a>
3
ruimte voor bliepcodering onder het document en opname
nummering en titelinformatie boven het document, een
maximale beeldvulling wordt bereikt. Het beeld inclusief
eventuele bliepcodering en opnamenummering heeft de
maximale hoogte die het filmformaat toestaat. De verklei
ning per bestanddeel/inventarisnummer wordt bepaald door
de buitenmaat van de opengeslagen band bij gebonden
materiaal en de buitenmaten van een geordende stapel bij
losbladig materiaal.
Indien incidenteel binnen een bestanddeel/inventarisnummer
grotere documentmaten voorkomen, wordt een dergelijk
document opgenomen in overlappende delen.
Scherpte
De scherpte wordt gecontroleerd met behulp van testopna
men conform ISO 10550 Micrographics - Planetary Camera
Systems - Test Target for Checking Performance, voor gere
flecteerd licht, testkaarten volgens ISO 3334 Micrographics
- ISO Resolution Test Chart, Number 2 - Description and
Use, verder te noemen testkaart.
Voor de plaats van de testopnamen op de film zie onder
"Arrangement van opnamen".
Vereist is een Quality index van 8 volgens ISO 6199 Micro
graphics - Microfilming of Documents on 16 mm and 35
mm Silver Gelatin Type Microfilm - Operating Procedures,
Annex C voor de moederfilm voor de gedrukte kleinste letter
"e" in onderkast of de geschreven kleine letter "e" of, bij
(technische) tekeningen, de drie dichtst naast elkaar lopende
parallelle lijnen in het origineel De volgende tabel laat het
verband z;~n tussen de targets vr~ testkaart en het letterfor-
maat. In verfilmde originelen ag geen kleinere letter "e"
voorkomt dan die welke hoort het in de testopnamen
gehaalde rget, c.q. bij een gege :n kleinste letter "e" moet
het bijbehorende target gehaald worden door de combinatie
van camerasysteem en film.
target
kleine "e" of
gezamenlijke
breedte van drie
lijnen
maximale
verkleiningsfactor
bij 200 lijnen/mm
Verkleining
De verkleiningsfactor wordt per bestanddeel/inventarisnum
mer bepaald, zodanig dat, met eventuele inachtneming van
4.5
5,0
5.6
l,8mm
1,6 mm
1,4 mm
45
40
38
