O c
R. Kistemaker, N. Kopaneva,
A. Overbeek, Peter de Grote en
Holland. Culturele en weten
schappelijke betrekkingen tussen
Rusland en Nederland ten tijde
van tsaar Peter de Grote. een
uitgave van uitgeverij Thoth te
Bussum en het Amsterdams
Historisch Museum
P.J.W. van den Berk, Latijn bij
genealogisch onderzoek, bewerkt
door Mariëlle van der Beek
(Den Haag 1997) (een uitgave
van het Centraal Bureau voor
Genealogie in Den Haag als
deel 15 in de CB-reeks, 53 blz.
ISBN 90 70324 93-8 prijs
13,50, vrienden 9,95)
Latijn
42
D. Brongers en E. Schenk, Neder
land 1780 tot 1806 in Bnmnen.
J.F. van der Linde en A.P. van
Vliet, Brabantse Bronnen-
krant. Noord-Brabant 1780-
1830 in prenten en documen
ten.
43
Ik pleit er dus voor om vaker NB's te
gebruiken, eventueel bij kopjes van
rubrieken.
Verder valt op dat beschrijvingen in de
provincie-delen niet consequent zijn
geredigeerd. Beschrijvingen in een tele
gramstijl, zonder lidwoorden, worden
afgewisseld met volledige beschrijvin
gen. Bovendien zijn beschrijvingen niet
altijd chronologisch in een rubriek ge
plaatst en komen dateringen van verza-
melbeschrijvingen vaak niet overeen met
de datering van deelbeschrijvingen. Zo is
bijvoorbeeld de datering van verzamel-
beschrijving 861-863 gesteld op 1953-
1970 terwijl inventarisnummer 863 een
lijst beschrijft die loopt over de periode
1850-1974. Als deze lijst opgemaakt is
in 1970 dan zou vermelding van dat jaar
in de beschrijving opgenomen moeten
worden.
Bij dergelijke grote projecten is een
kritische eindredactie noodzakelijk en
zou een geautomatiseerd inventarisa
tieprogramma goede diensten bewijzen.
Voor beide inventarissen geldt dat de
aanduiding "Stukken betreffende..." bij
een beschrijving achterwege kan blij
ven. Bij de verzamelbeschrijvingen
wordt "stukken betreffende..." immers
ook weggelaten. De redactionele om
schrijving "Enige belangrijke stukken ten
behoeve van de voorbereiding van de
provinciale precarioverordening
maakt daarentegen toch wel erg
nieuwsgierig (deel 1 Provincie-delen,
inventarisnummer 2593 p. 172)...!
C.E. Schabbing
Eerste medewerker semi-statisch archief
beheer provincie Noord-Holland.
SIGNALEMENTEN
Deze publicatie over Peter de Grote en
Holland verscheen ter gelegenheid van
de tentoonstelling in het Amsterdams
Historisch Museum (tot en met 13
april 1997) en de Hermitage in
St.Petersburg. Het boek bevat, naast
een rijk geïllustreerde en gedocumen
teerde catalogus, 17 artikelen over
deze periode uit de geschiedenis ten
tijde van Peter de Grote. Met name de
culturele en wetenschappelijke betrek
kingen tussen Rusland en Nederland
komen in deze bundel aan bod. Zo
bevat het boek onder meer een artikel
over de correspondentie tussen de Am
sterdamse apotheker en verzamelaar
Albertus Seba en verschillende mede
werkers van de tsaar gedurende de ja
ren 1711-1725. Deze correspondentie
was aangetroffen in het archief van de
Academie van Wetenschappen in St.
Petersburg. In dit archief bevonden
zich ook brieven van andere Nederlan
ders zoals de arts Herman Boerhaave,
de boekhandelaar Pieter van der Aa en
de tuinspecialist Pieter de la Court van
der Voort. Uit hun tot nu toe niet eer
der gepubliceerde brieven komt een
beeld naar voren over de intensiteit
van het contact tussen Nederland en
Rusland op het gebied van wetenschap
en cultuur. Ook voor diegene die de
tentoonstelling over Peter de Grote
niet heeft gezien, is deze bundel het
bekijken en lezen waard.
(AMvB)
Bij het raadplegen van vooral rooms-
katholieke doop-, trouw- en begraaf-
registers stuit de onderzoeker en
studiezaalbezoeker op Latijnse woor-
bij genealogisch onderzoek
den. Ook in tal van ambtelijke stukken
komen Latijnse uitdrukkingen voor.
Omdat de bestaande Latijnse woor
denboeken vooral het klassieke Latijn
verklaren, zijn deze uitdrukkingen en
woorden er niet altijd in te vinden.
Deze Latijnse woordenlijst bevat behal
ve zuiver Latijnse woorden ook een aan
tal woorden die van het Latijn zijn afge
leid. Voorts bevat het boekje een lijst
met Latijnse telwoorden en een be
knopte literatuurlijst. Latijn bij genealo
gisch onderzoek is een handig hulpmiddel
in de studiezaal. Het boekje is af te
halen of schriftelijk te bestellen bij het
Centraal Bureau voor Genealogie in Den
Haag. (AMvB)
In 1997 en 1998 staat voor de scho
lieren die geschiedenis in hun eind
examenpakket hebben, de eenwording
van Nederland in de periode 1780-
1830 centraal. Onlangs zijn twee bron-
nenboekjes over dit onderwerp gepu
bliceerd als aanvullend materiaal op
reeds bestaande eindexamenkaternen.
Met behulp van beide uitgaven kun
nen eindexamenkandidaten toetsen of
zij de geleerde lesstof beheersen. In
1996 verscheen Nederland 1780 tot
1806 in bronnendat tot stand kwam
door samenwerking tussen het Alge
meen Rijksarchief in Den Haag en de
Vereniging van docenten geschiedenis
staatsinrichting in Nederland
(VGN). Begin april rolde de Brabantse
Bronnenkrant van de persen. Deze
Bronnenkrant is samengesteld door het
Rijksarchief in Noord-Brabant in sa
menwerking met de stichting Bra
bantse Regionale Geschiedbeoefening.
Waarom een regionale uitgave naast
die van het Algemeen Rijksarchief?
Volgens het Rijksarchief in Noord-
Brabant omdat de docent eindelijk
naast alle afgesleten voorbeelden nu
ook eens een regionale inkleuring kan
geven aan zijn lesstof. (Ch,J)
ministerie van Sociale Zaken en Werkge
legenheid, Winschoten: Centrale Archief
Selectiedienst, 1997 (CAS inventarisnr.
244), 35 p.
Toegang op archiefbescheiden tot het beleids
terrein Arbeidsomstandigheden1940-
1993, afkomstig van cle Dienst voor het
Stoomwezen 1940-1994 van het ministerie
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid,
Winschoten: Centrale Archief Selectie
dienst, 1997 (CAS inventarisnr. 245),
17 p.
Inventaris van de archieven van het: Insti
tuut voor Veevoedingsonderzoek (IWO),
met taakvoorganger(s)1890-1994; Cen
traal Diergeneeskundig Instituut (CDl),
met taakvoorganger(s)1904-1994; Cen
trum voor Onderzoek en Voorlichting voor
de Pluimveehouderij het Spelderholt' te
Beekbergen (COVP), met taakvoorgan-
ger(s), 1920-1994; Instituut voor Vee-
teeltkundig Onderzoek 'Schoonoord (IVO),
met taakvoorganger(s), (1946) 1952-
1994, Winschoten: Centrale Archief
Selectiedienst, 1997 (CAS inventarisnr.
252), 222 p.
H.J.Ph.G. Kaajan, G. Voerman, Plaat
singslijsten van het archief van de Volks
partij voor Vrijheid en Democratie met
gedeponeerde archieven, (1898) 1948-
1976 (1996) en (1955) 1968-1993,
Den Haag/Groningen: Algemeen
Rijksarchief, Documentatiecentrum
Nederlandse Politieke Pattijen, 1997.
Met bijl., ind., ill., XXVII, III, 114;
VI, 83 p.
A. Berg, T. Braker, M.H. Knappstein-
van der Velden e.a., Inventaris van het
archief van het Kantongerecht Zaandam
1960-1969, Winschoten: Centrale
Archief Selectiedienst, 1997 (CAS
inventarisnr. 250). Met lit.opg., bijl.,
20 p.
A. Berg, T. Braker, M.H. Knappstein-
van der Velden e.a., Inventaris van de
archieven van de Raad van Beroep te
Haarlem 1960-1969 en het ambtenaren
gerecht te Haarlem 1960-1969, Win
schoten: Centrale Archief Selectie
dienst, 1997 (CAS inventarisnr. 251).
Met lit.opg., bijl., 21 p.
Brabant
W.J. Bulk, Inventaris van het archief van
de gemeente Loon op Zand (1772) 1811-
1937 (1969), Oisterwijk: Streekarchief
'Het Kwartier van Oisterwijk' (Inven
tarisreeks nr. 4), 132 p.
M J.A J. Jansen, Inventaris van het ar
chief van de gemeente Diessen (1905)
1932-1980 (1990), Oisterwijk: Streek
archief'Het Kwartier van Oisterwijk'
(Inventarisreeks nr. 5), 56 p.
INVENTARISSEN
Door H.J.Ph.G. Kaajan
Algemeen
Gelderland
S.E.M. van Doornmalen, Inventaris van
het archief van de gemeente Echteld, 1811-
1944, Lienden: Streekarchivariaat
KLEM-gemeenten, 1997 (Neder-
betuwse inventarisreeks nr.4). Met
lit.opg., bijl., ill., 74 p.
J. Bervoets, Plaatsingslijst van het archief
van H. Maclaine Pont (1884-1971),
Rotterdam: Nederlands Architectuur
Instituut, 1996, 7 p.
Inventaris van archiefbescheiden betreffende
organisme en personeel (.071.08) en het
taakgedeelte (tot 1940) van de Dienst voor
het Stoomwezen 1881-1994 van het
Noord-Holland
A. Berg, T. Braker, M.H. Knappstein-
van der Velden e.a., Inventaris van het
archief van het Kantongerecht Haarlem
1960-1969 en het Kantongerecht Haarlem
'Hoofddorp' 1960-1969, Winschoten:
Centrale Archief Selectiedienst, 1997
(CAS inventarisnr. 249). Met lit.opg.,
bijl., 28 p.
100/4 April 1997
